Dan: 25. januar 2012.

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA KULTURU I JAVNO INFORMISANJE

Konkurs z Horse With Sore Back Muscles a sufinansiranje projekata javnog informisanja u dijaspori

Ukupan iznos sredstava koji se raspodeljuje je 2.000.000 dinara.

Konkursom za sufinansiranje projekata javnog informisanja u dijaspori odobravaju se sredstva za realizaciju projekata informisanja na maternjem jeziku pripadnika srpskog naroda koji žive u susednim državama Autonomne Pokrajine Vojvodine, i to: Hrvatskoj, Mađarskoj i Rumuniji (u daljem tekstu: dijaspora).

Sredstva se odobravaju u cilju: uvođenja, poboljšanja  ili proširenja  programskih sadržaja u registrovanim javnim glasilima, razvoja javnih glasila, unapređenja programskih sadržaja javnih glasila, podrške ostvarivanja prava srpskog naroda u dijaspori na informisanje na sopstvenom jeziku, razvoja obrazovanja  i negovanja sopstvene kulture i identiteta, razvoja jezičke kulture.

Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje sufinansira projekte najviše do 75% vrednosti projekta.

PREDMET, CILj I KRITERIJUMI
Predmet konkursa je sufinansiranje novih  ili obnovljenih sadržaja javnih glasila značajnih za ostvarivanje javnog interesa srpskog naroda u dijaspori u oblasti informisanja.

Cilj konkursa je sufinansiranje proizvodnje novih i obnovljenih programskih sadržaja javnih glasila u dijaspori značajnih za ostvarivanje interesa pripadnika srpskog naroda koji živi u dijaspori, što podrazumeva uvođenje, poboljšanje  ili proširenje  programskih sadržaja u novinama ili elektronskim javnim glasilima koji se posebno odnose na ekonomsku, društvenu i kulturnu problematiku, pitanja iz oblasti socijalne zaštite, društvene brige o deci, položaja mladih ili starijih građana, rodnu ravnopravnost, manjinske društvene grupe, zaštitu životne sredine.

Kriterijumi za ocenjivanje projekata su: značaj projekta za ostvarivanje prava na javno informisanje srpskog naroda, značaj projekta za unapređenje prava na informisanje i jezičkog i kulturnog identiteta pripadnika srpskog naroda, kvalitet, aktuelnost,  kreativnost, eksperiment u žanru, finansijska konstrukcija koja garantuje izvodljivost i održivost projekta. Prednost imaju projekti  koji su dostupni većem broju korisnika.

USLOVI, PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU
Predloženi projekat se mora realizovati preko registrovanog javnog glasila čije se sedište nalazi na teritoriji države iz koje konkuriše predlagač projekta.
Ukoliko je učesnik na konkursu registrovan za produkciju, ali ne i za emitovanje, mora imati potpisan ugovor sa registrovanim javnim glasilom koje će emitovati medijski proizvod.

Pravo učešća na konkursu imaju registrovani osnivači javnih glasila i pravna lica registrovana za audio i video produkcije na jeziku i pismu pripadnika srpskog naroda u navedenim zemljama.

Konkurs je otvoren 15 dana od dana objavljivanja, odnosno do 9. februara 2012. godine.

Tekst konkursa i prijava

Horse With Sore Back Muscles

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA KULTURU I JAVNO INFORMISANJE

Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje tekućih popravki i održavanja, nabavku opreme ustanova kulture i nabavku knjiga za biblioteke

I RASPODELA SREDSTAVA
Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje će u 2012. godini finansirati ili sufinansirati tekuće popravke i održavanje, nabavku opreme ustanova kulture i nabavku knjiga za biblioteke u ukupnom iznosu od 8.800.000,00 dinara (po ekonomskim klasifikacijama: 3.200.000,00 dinara – 4631 Tekući transferi ostalim nivoima vlasti i 5.600.000,00 dinara – 4632 Kapitalni transferi ostalim nivoima vlasti).
Konkurs se odnosi na tekuće popravke i održavanje i nabavku opreme ustanova kulture i nabavku knjiga za biblioteke koje imaju za cilj: realizaciju, razvijanje, afirmaciju, prezentaciju projekata iz oblasti kulture, poboljšavanje uslova rada ustanova kulture, popunjavanja i obnavljanja knjižnog fonda javnih opštinskih biblioteka u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini.

II OPŠTI USLOVI KONKURSA
Tematske oblasti:
1)    tekuće popravke i održavanje i nabavku opreme ustanova kulture i
2)    nabavku knjiga za biblioteke.
Podnosilac prijave može da konkuriše najviše sa jednim projektom za:
–    tekuće popravke i održavanje
–    nabavku opreme i
–    nabavku knjiga za biblioteke.

Prijava na Konkurs podnosi se isključivo za:
1)    tematsku oblast tekuće popravke i održavanje i nabavku opreme ustanova kulture na obrascu Upitnik za prijavu na Konkurs finansiranje ili sufinansiranje tekućih popravki i održavanja zgrada i nabavku nove opreme za ustanove kulture na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2012. godini  i
2)    tematsku oblast nabavku knjiga za biblioteke na obrascu Prijava na Konkurs za sufinansiranje nabavke knjiga javnih opštinskih  biblioteka u AP Vojvodini u 2012. godini.

Uz prijavu se obavezno podnosi:
–    izjava overena i potpisana od strane ovlašćenog lica Podnosioca prijave;
–    fotokopija Potvrde o registraciji podnosioca prijave kod nadležnog organa;
–    fotokopija Potvrde o poreskom identifikacionom broju i
–    svi prilozi koji su navedeni u Upitniku za prijavu na Konkurs finansiranje ili sufinansiranje tekućih popravki i održavanja zgrada i nabavku nove opreme za ustanove kulture na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2012. godini, odnosno u Prijavi na Konkurs za sufinansiranje nabavke knjiga javnih opštinskih  biblioteka u AP Vojvodini u 2012. godini.

Za tačnost podataka unetih u Upitnik za prijavu na Konkurs finansiranje ili sufinansiranje tekućih popravki i održavanja zgrada i nabavku nove opreme za ustanove kulture na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine u 2012. godini odnosno u Prijavi na Konkurs za sufinansiranje nabavke knjiga javnih opštinskih biblioteka u AP Vojvodini u 2012. godini, odgovara podnosilac prijave.

Rok za podnošenje Prijave na Konkurs je od 25. januara do 8. februara 2012. godine.

Tekst konkursa i prijava

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA KULTURU I JAVNO INFORMISANJE

Konkurs za podsticanje proizvodnje filmova i emitovanje televizijskih programa iz oblasti kulture i umetnosti

Sekretarijat će sufinansirati proizvodnju dugometražnih igranih, kratkometražnih, dokumentarnih, dokumentarno-igranih i animiranih filmova i emitovanje televizijskih programa u kulturi i umetnosti u 2012. godini, u ukupnom iznosu od 19.400.000,00 dinara.

I RASPODELA SREDSTAVA

Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje sufinansiraće u 2012. godini proizvodnju dugometražnih igranih, kratkometražnih, dokumentarnih, dokumentarno-igranih i animiranih filmova i emitovanje televizijskih programa u kulturi i umetnosti u ukupnom iznosu od 19.400.000,00 dinara (po klasifikaciji korisnika: 16.200.000,00 dinara – 4541 Tekuće subvencije privatnim preduzećima i 3.200.000,00 dinara – 4819 Dotacije ostalim neprofitnim organizacijama).

II OPŠTI USLOVI KONKURSA

1.    Opšti uslovi za prijavljivanje na Konkurs se utvrđuju prema tematskim celinama konkursa:

1)    Na Konkurs za sufinansiranje proizvodnje dugometražnih igranih filmova se mogu prijaviti samo privatna preduzeća registrovana isključivo za proizvodnju filmova.
2)    Na Konkurs za sufinansiranje proizvodnje kratkometražnih, dokumentarnih, dokumentarno-igranih i animiranih filmova se pored privatnih preduzeća mogu prijaviti i nevladine organizacije registrovane za obavljanje delatnosti u kulturi.
3)    Na Konkurs za podsticanje proizvodnje televizijskih programa u oblasti kulture i umetnosti mogu  se prijaviti isključivo emiteri televizijskog programa koji imaju dozvolu za emitovanje programa  – privatna preduzeća i nevladine organizacije, sa sedištem na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine.

2. Prijava na Konkurs podnosi se isključivo na obrascima Upitnika za proizvodnju dugometražnih igranih, kratkometražnih, dokumentarnih, dokumentarno-igranih i animiranih filmova i na obrascu Prijave za Konkurs podsticanje proizvodnje televizijskih programa iz oblasti kulture i umetnosti u Autonomnoj Pokrajini  Vojvodini, koji se mogu preuzeti u prostorijama Pokrajinskog sekretarija za kulturu i javno informisanje, Bulevar Mihajla Pupina 16, Novi Sad, ili na internet stranici www.kultura.vojvodina.gov.rs.

Uz prijavu se obavezno podnosi:

–    overena i potpisana izjava od strane ovlašćenog lica Podnosioca prijave;
–    fotokopija Potvrde o registraciji podnosioca prijave kod nadležnog organa;
–    fotokopija Potvrde o poreskom identifikacionom broju;
–    svi prilozi koji su navedeni u Upitniku.

Za tačnost podataka unetih u Upitnik odgovara podnosilac prijave.

Rok za podnošenje Prijave na Konkurs je od 25. januara do 8. februara 2012. godine.

Tekst konkursa i prijava

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA KULTURU I JAVNO INFORMISANJE

Konkurs za sufinansiranje programa i  projekata  u kulturi u oblasti savremenog umetničkog stvaralaštva AP Vojvodine u 2012. godini

I RASPODELA SREDSTAVA

Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje sufinansiraće u 2012. godini programe i projekte u kulturi u oblasti savremenog umetničkog stvaralaštva AP Vojvodine koji se odnose na:

1. festivale (u okviru tačaka 2.- 7.)
2. muzičko i muzičko-scensko stvaralaštvo (snimanje autorskog materijala, koncerti, radionice, ples)
3. likovno i primenjeno stvaralaštvo (izložbe, kolonije, radionice)
4. književno stvaralaštvo (manifestacije, nagrade, kolonije)
5. pozorišno stvaralaštvo (pozorišne predstave, radionice, nagrade)
6. filmske prezentacije i filmske radionice
7. video i multimedijalno stvaralaštvo
8. međuregionalnu saradnju (u okviru tačaka 1.- 7.)

a u ukupnom iznosu od 125.580.000,00  dinara.

II OPŠTI USLOVI KONKURSA

1. Na  Konkursu mogu da učestvuju isključivo pravna lica  čije je sedište na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine i čija je pretežna delatnost kultura, kao što su: ustanove kulture čiji osnivač nije Autonomna Pokrajina Vojvodina, umetnička udruženja, nevladine organizacije i pravna lica registrovana za poslove kulture koja ove poslove obavljaju kao svoju osnovnu ili pretežnu delatnost na osnovu zakona i drugih propisa kojima se uređuje oblast kulture i umetnosti, a koja svojim stvaralaštvom značajno doprinose razvoju i promociji savremenog umetničkog stvaralaštva AP Vojvodine u Republici Srbiji i inostranstvu (u daljem tekstu: Podnosilac prijave).

2. Podnosilac prijave može da učestvujer na Konkursu sa najviše četiri projekta ili programa. Prijava i priložena dokumentacija se podnosi u jednom primerku.

3. Prijava na Konkurs podnosi se isključivo na obrascu Upitnika za programe i  projekte u kulturi u oblasti savremenog umetničkog stvaralaštva i može se preuzeti u prostorijama Pokrajinskog sekretarija za kulturu i javno informisanje, Bulevar Mihajla Pupina 16. Novi Sad ili na internet stranici www.kultura.vojvodina.gov.rs.

Uz prijavu se obavezno podnosi:
-izjava overena i potpisana od strane ovlašćenog lica Podnosioca prijave;
-fotokopija Potvrde o registraciji podnosioca prijave kod nadležnog organa;
-fotokopija Potvrde o poreskom identifikacionom broju;
-zvaničan dokaz o računu u banci i
-svi prilozi koji su navedeni u Upitniku

Rok za podnošenje Prijave na Konkurs je od 25. januara do 8. februara 2012. godine.

Tekst konkursa i prijava

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA KULTURU I JAVNO INFORMISANJE

Konkurs za sufinansiranje izdavačke delatnosti u AP Vojvodini u 2012. godini

RASPODELA SREDSTAVA

Pokrajinski sekretarijat za kulturu i javno informisanje sufinansiraće u 2012. godini izdavačku delatnost u AP Vojvodini u ukupnom iznosu od 15.500.000,00 dinara (po klasifikaciji korisnika: 4541 – Tekuće subvencije privatnim preduzećima 7.100.000,00 dinara, 4631 –  Tekući transferi ostalim nivoima vlasti 1.300.000,00 dinara, 4651 Ostale tekuće dotacije i transferi 4.600.000,00 i 4819 – Dotacije ostalim neprofitnim organizacijama 2.500.000,00 dinara) i to u sledećim oblastima:

1.    OBJAVLjIVANjE PRVIH IZDANjA KNjIGA OD ZNAČAJA ZA KULTURU I UMETNOST U AP VOJVODINI (na srpskom jeziku, jezicima nacionalnih zajednica, prevoda značajnih knjiga sa stranih jezika na srpski i jezike nacionalnih zajednica, prevoda značajnih dela sa srpskog jezika ili jezika nacionalnih zajednica na svetske jezike, sa srpskog jezika na jezike nacionalnih zajednica, sa jezika nacionalnih zajednica na srpski jezik, sa nekog od jezika nacionalnih zajednica na neki drugi jezik nacionalnih zajednica, a iz sledećih oblasti: roman, pripovedačka proza, poezija, književnost za decu (izuzev slikovnica i udžbenika) esejistika, umetnička kritika, drama, umetničke monografije, dela iz istorije umetnosti i dela iz humanističkih i društvenih nauka.

2.    OBJAVLjIVANjE ČASOPISA KOJI SU OD POSEBNOG ZNAČAJA ZA RAZVOJ KULTURE I UMETNOSTI U AP VOJVODINI (časopisa za kulturu, književnost i umetnost, časopisa za omladinu i časopisa za decu koji izlaze u štampanoj i elektronskoj formi na srpskom jeziku i/ili jezicima nacionalnih zajednica .

II OPŠTI USLOVI KONKURSA
1. Pravo učešća na konkursu za objavljivanje prvih izdanja knjiga imaju isključivo pravna lica čije je sedište na teritoriji Autonomne Pokrajine Vojvodine koja su registrovana za bavljenje izdavačkom delatnošću, a na konkursu za  objavljivanje časopisa koji su od posebnog značaja za razvoj kulture i umetnosti mogu da učestvuju izdavači i druga pravna lica  čije je sedište na teritoriji AP Vojvodine i čija je pretežna delatnost kultura, a koja svojom delatnošću značajno doprinose razvoju i promociji kulture, književnosti i umetnosti u AP Vojvodini (u daljem testu: Podnosilac prijave).

2. Za sufinansiranje objavljivanje prvih izdanja knjiga od značaja za kulturu i umetnost u AP Vojvodini Podnosilac prijave može podneti najviše pet (5) prijava, a za sufinansiranje objavljivanje časopisa koji su od posebnog značaja za razvoj kulture i umetnosti u AP Vojvodini, Podnosilac prijave može podneti najviše tri (3) prijave.

3. Prijava na Konkurs podnosi se isključivo na obrascu Upitnika za sufinansiranje objavljivanje knjiga od značaja za kulturu i umetnost u AP Vojvodini i Upitnika za sufinansiranje objavljivanje časopisa od značaja za kulturu i umetnost u AP Vojvodini i može se preuzeti u prostorijama Pokrajinskog sekretarija za kulturu i javno informisanje, Bulevar Mihajla Pupina 16, Novi Sad, ili na internet stranici www.kultura.vojvodina.gov.rs.

Uz prijavu se obavezno podnosi:

–    overena i potpisana izjava od strane ovlašćenog lica Podnosioca prijave;
–    fotokopija Potvrde o registraciji podnosioca prijave kod nadležnog organa;
–    fotokopija Potvrde o poreskom identifikacionom broju;
–    svi prilozi koji su navedeni u Upitniku.

Za tačnost podataka unetih u Upitnik odgovara Podnosilac prijave.

Rok za podnošenje Prijave na Konkurs je od 25. januara do 8. februara 2012. godine.

Tekst konkursa i prijava