Dan: 30. januar 2024.

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANJE, PROPISE, UPRAVU I NACIONALNE MANJINE – NACIONALNE ZAJEDNICE

Javni konkurs za sufinansiranje programa i projekata usmerenih na unapređivanje prava nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica u AP Vojvodini u 2024. godini

I. OPŠTI CILj KONKURSA
Javni konkurs se raspisuje programe i projekte udruženja, fondova i fondacija (u daljem tekstu: podnosilac prijave), usmerene na ostvarivanje prava nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica sa teritorije Autonomne pokrajine Vojvodine u 2024. godini.

II. RASPODELA SREDSTAVA
Javni konkurs se raspisuje na ukupan iznos od 33.000.000,00 dinara, po nacionalnim manjinama – nacionalnim zajednicama:

Mađarska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 15.450.000,00 dinara
Romska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 3.350.000,00 dinara
Hrvatska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 3.200.000,00 dinara
Slovačka nacionalna manjina-nacionalna zajednica 3.200.000,00 dinara
Rumunska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 2.350.000,00 dinara
Rusinska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 1.200.000,00 dinara
Bunjevačka nacionalna manjina-nacionalna zajednica 1.050.000,00 dinara
Makedonska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 660.000,00 dinara
Ukrajinska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 410.000,00 dinara
Nemačka nacionalna manjina-nacionalna zajednica 300.000,00 dinara
Češka nacionalna manjina-nacionalna zajednica 130.000,00 dinara
Crnogorska nacionalna manjina-nacionalna zajednica 600.000,00 dinara
Ostale nacionale manjine-nacionalne zajednice 1.100.000,00 dinara

III. OPŠTI USLOVI KONKURSA
• Na javni konkurs za dodelu budžetskih sredstava Sekretarijata, se mogu prijaviti isključivo podnosioci prijave, koji imaju registrovano sedište na teritoriji AP Vojvodine, koji se u okviru svojih delatnosti bave unapređenjem prava i položaja pripadnika manjinskih zajednica na teritoriji AP Vojvodine, kao oblast od javnog interesa za AP Vojvodinu.
• Na javni konkurs se ne mogu prijavljivati direktni i indirektni budžetski korisnici, privredna društva i nacionalni saveti nacionalnih manjina.
• Konkursna dokumentacija može se preuzeti od 29.01.2024. godine u prostorijama Sekretarijata ili na web adresi Sekretarijata www.puma.vojvodina.gov.rs.

• Rok za podnošenje prijava je 23.02.2024. godine.

Dodatne informacije o javnom konkursu se mogu dobiti u Sekretarijatu, na br. tel. 021/ 487 4608, putem e-pošte adrian.borka@vojvodina.gov.rs ili internet strani Sekretarijata na adresi www.puma.vojvodina.gov.rs

Detaljnije

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANJE, PROPISE, UPRAVU I NACIONALNE MANJINE – NACIONALNE ZAJEDNICE

Javni konkurs za sufinanisiranje potprojekta „Multikulturalizam na klik“

Javni konkurs se raspisuje za dodelu dotacija Pokrajinskog sekretarijata za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine-nacionalne zajednice, registrovanim pravnim licima (udruženjima, asocijacijama i drugim subjektima sa sedištem na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine) za organizaciju 8 nagradnih konkursa od opšteg javnog interesa, za učenike nižih i viših razreda osnovnih škola iz AP Vojvodine i to u oblasti multikulturalizma, tolerancije i očuvanja i promovisanja etničke raznolikosti i kulturnog identiteta nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica Vojvodine.

Javni konkurs se raspisuje na ukupan iznos od 700.000,00 dinara.

I OPŠTI USLOVI KONKURSA

Sredstva se dodeljuju jednom izabranom korisniku za organizaciju 8 nagradnih javnih konkursa u toku 2024. godine.

II USLOVI KONKURSA

• Na javni konkurs se mogu prijaviti isključivo registrovana pravna lica – organizacije, udruženja, asocijacije i drugi subjekti sa sedištem na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine.
• Na javni konkurs se ne mogu prijavljivati direktni i indirektni budžetski korisnici, privredna društva i nacionalni saveti nacionalnih manjina.
• Na javnom konkursu se dodeljuju sredstva za organizaciju 8 nagradnih javnih konkursa u skladu sa sledećim uslovima:
o nagradni konkursi se raspisuju za podnošenje radova na odabrane teme iz oblasti multikulturalizma, tolerancije i očuvanja i promovisanja etničke raznolikosti i kulturnog identiteta nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica Vojvodine;
o nagradni konkursi su namenjenih učenicima nižih i viših razreda osnovnih škola iz AP Vojvodine, od kojih su 4 namenjena učenicima nižih razreda osnovnih škola a 4 učenicima viših razreda osnovnih škola;
o nagradni konkursi su javni uz obavezu odabranog korisnika sredstava da pismenim putem (ili putem elektronske pošte) obavesti sve ustanove osnovnog obrazovanja u AP Vojvodini o uslovima i rokovima konkursa;
o nagradni konkursi moraju biti realizovani u 2024. godini.
• Podnosioci prijave na javni konkurs, uz prijavu, obavezno podnose i:
o detaljno razrađen plan potprojekta i opis aktivnosti;
o predlog dinamike realizacije aktivnosti u 2024. godini;
o predlog tema i forme radova koji će biti predmet nagradnih konkursa;
o predlog nagradnog fonda i forme nagrađivanja;
o predlog budžeta potprojekta;
o predlog modela saradnje sa Sekretarijatom u realizaciji potprojekta;
o zvaničan dokaz o registraciji podnosioca prijave (fotokopija).

III NAČIN APLICIRANjA

• Prijave se podnose u jednom primerku, isključivo na konkursnim obrascima Sekretarijata;
• Konkursna dokumentacija se može preuzeti od 29. januara 2024. godine u prostorijama Sekretarijata ili na web adresi www.puma.vojvodina.gov.rs
• Podnosilac može podneti samo jednu prijavu na Konkurs;
• Prijave na konkurs se podnose na srpskom jeziku ili na jeziku nacionalne zajednice koji je u službenoj upotrebi u Autonomnoj pokrajini Vojvodini;
• Prijava na Javni konkurs (isključivo na popunjenom obrascu prijave, na srpskom jeziku ili na jeziku nacionalne manjine koji je u službenoj upotrebi u AP Vojvodini, u jednom primerku) dostavlja se u papirnom obliku zatvorenoj koverti na adresu:

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANjE, PROPISE, UPRAVU I NACIONALNE MANjINE – NACIONALNE ZAJEDNICE, BULEVAR MIHAJLA PUPINA 16, 21000 NOVI SAD, sa naznakom na licu koverte: „PRIJAVA NA JAVNI KONKURS ZA SUFINANISIRANjE POTPROJEKTA „MULTIKULTURALIZAM NA KLIK““, poštom ili lično predajom pisarnici pokrajinskih organa uprave (na navedenu adresu) u vremenu od 9.00 do 14.00 časova. Prijave dostavljene lično ili putem pošte, obavezno se dostavljaju i u elektronskom obliku u skeniranom – PDF formatu, kao i u word formatu, putem aplikacije Sekretarijata http://185.166.125.155/konkursi/, izborom odgovarajućeg javnog konkursa na koji se odnosi prijava.

• Konkurs je otvoren do 23. februara 2024. godine.

Dodatne informacije o javnom konkursu se mogu dobiti u Sekretarijatu, na br. tel. 021/ 487 4607, ili putem e-pošte aron.madaras@vojvodina.gov.rs.

Detaljnije

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANJE, PROPISE, UPRAVU I NACIONALNE MANJINE – NACIONALNE ZAJEDNICE

Javni konkurs za sufinansiranje programa i projekata očuvanja i negovanja multikulturalnosti i međunacionalne tolerancije u AP Vojvodini u 2024. godini

I. OPŠTI CILj KONKURSA
Javni konkurs se raspisuje za programe i projekte udruženja, fondova i fondacija (u daljem tekstu: podnosilac prijave), usmerene na očuvanje i negovanje multikulturalizma i međunacionalne tolerancije na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine u 2024. godini.

II. USLOVI KONKURSA
• Javni konkurs se raspisuje na ukupan iznos od 14.000.000,00 dinara.

• Na javni konkurs za dodelu budžetskih sredstava Sekretarijata za razvoj, negovanje i očuvanje multikulturalnosti i međunacionalne tolerancije mogu se prijaviti podnosioci prijave, čiji su projekti i programi usmereni na očuvanje i negovanje multikulturalizma i međunacionalne tolerancije i koji imaju registrovano sedište na teritoriji AP Vojvodine.

• Na javni konkurs se ne mogu prijavljivati direktni i indirektni budžetski korisnici, privredna društva i nacionalni saveti nacionalnih manjina.

• Konkursna dokumentacija može se preuzeti od 29.01.2024. godine u prostorijama Sekretarijata ili na web adresi Sekretarijata www.puma.vojvodina.gov.rs

• Rok za podnošenje prijava je 23.02.2024. godine.

• Na javnom konkursu se dodeljuju sredstva za programe i projekte podnosioca prijave, usmereni na očuvanje i negovanje multikulturalizma i međunacionalne tolerancije, a naročito za:
– očuvanje i negovanje jezika, narodnih običaja i starih zanata;
– zaštitu i prezentaciju folklornog nasleđa;
– stvaranje uslova za razvoj kulture, nauke i umetnosti;
– negovanje i podsticanje narodnog stvaralaštva;
– predstavljanje kulturnih dobara od izuzetnog značaja;
– književno, dramsko, scensko, muzičko i likovno stvaralaštvo,memorijale, festivale, jubilarne manifestacije, umetničke kolonije, kampove kojima se neguju tolerancija i prava nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica;
– konferencije, turnire, skupove i slično, kojima se neguju tolerancija i prava nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica;
– negovanje i razvoj amaterizma, gostovanja ansambala;
– saradnju s matičnim zemljama i druge oblike saradnje.
– projekte koji se odnose na razvijanje, očuvanje i negovanje duha međunacionalne tolerancije kod mladih.
– unapređenje produkcije i produkciju televizijskog i radijskog programa, internet prezentacija, drugih oblika elektronskih prezentacija, štampanih propagandnih aktivnosti, aktivnosti u štampanim medijima i drugih oblika medijskih aktivnosti.

• Sekretarijat po Konkusu sufinansira isključivo aktivnosti koje se realizuju u periodu od dana raspisivanja konkursa do 31.12.2024. godine.

• Javni konkurs se objavljuje u „Službenom listu Autonomne pokrajine Vojvodine“, u jednom od javnih glasila koje pokriva celu teritoriju APV i na internet stranici Sekretarijata, kao i na portalu e-Uprava, na srpskom jeziku i na jezicima nacionalnih manjina koji su u službenoj upotrebi u Autonomnoj pokrajini Vojvodini.

Dodatne informacije o javnom konkursu se mogu dobiti u Sekretarijatu, na br. tel. 021/ 487 4604, putem e-pošte na adresi bojan.greguric@vojvodina.gov.rs ili internet strani Sekretarijata na adresi http://www.puma.vojvodina.gov.rs

Detaljnije

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANJE, PROPISE, UPRAVU I NACIONALNE MANJINE – NACIONALNE ZAJEDNICE

Konkurs za dodelu budžetskih sredstava organima i organizacijama u Autonomnoj pokrajini Vojvodini u čijem radu su u službenoj upotrebi jezici i pisma nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica za 2024. godinu

Sredstva u iznosu od 10.000.000,00 dinara se dodeljuju radi unapređivanja ostvarivanja prava na službenu upotrebu jezika i pisama nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica u Autonomnoj pokrajini Vojvodini.

Pravo da učestvuju na konkursu imaju:

– organi jedinica lokalne samouprave s teritorije Autonomne pokrajine Vojvodine, u kojima je statutom grada, odnosno opštine utvrđena službena upotreba jezika i pisama nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica na celoj teritoriji jedinice lokalne samouprave ili u naseljenim mestima na njihovoj teritoriji;
– mesne zajednice na teritoriji gradova i opština iz alineje jedan;
– drugi organi, organizacije, službe i ustanove, korisnici budžetskih sredstava, koji imaju sedište na teritoriji lokalne samouprave ili koji obavljaju delatnost na teritoriji lokalne samouprave, iz alineje jedan.

Sredstva se dodeljuju za finansiranje, odnosno učešće u finansiranju:

– troškova izrade i postavljanja tabli s nazivom organa i organizacija, nazivom naseljenih mesta i drugih geografskih naziva na putnim pravcima, nazivom ulica i trgova, kao i drugih obaveštenja i upozorenja za javnost ispisanih i na jezicima nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica koji su u službenoj upotrebi u opštini, gradu ili naseljenom mestu;
– za štampanje dvojezičkih ili višejezičkih obrazaca, službenih glasila i drugih javnih publikacija;
– za razvoj sistema elektronske uprave za rad u uslovima višejezičnosti.

Visina sredstava za dodelu utvrđuje se na osnovu sledećih kriterijuma:

– broj jezika i pisama nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica koji su u službenoj upotrebi na celoj teritoriji opštine, grada ili naseljenog mesta;
– procentualno učešće pripadnika nacionalnih manjina – nacionalnih zajednica čiji su jezici i pisma u službenoj upotrebi u ukupnom broju stanovništva prema zvaničnim podacima Republičkog zavoda za statistiku, na osnovu poslednjeg popisa stanovništva;
– ukupni materijalni troškovi potrebni za realizaciju aktivnosti;
– postojanje drugih izvora finansiranja aktivnosti;
– kontinuitet u finansiranju aktivnosti od strane Sekretarijata, odnosno da li se sredstva traže prvi put
– postojanje naloženih ili preporučenih mera za unapređenje aktivnosti na unapređenju višejezičnosti od strane inspekcijskih službi;
– postojanje potvrde od strane nacionalnog saveta nacionale manjine o značaju finansiranja aktivnosti.

Rok za podnošenje prijava na konkurs je do 23. februara 2024. godine.

Dodatne informacije o javnom konkursu se mogu dobiti u Sekretarijatu, na br. tel. 021/ 487 4677, putem e-pošte livia.bata@vojvodina.gov.rs ili internet strani Sekretarijata na adresi www.puma.vojvodina.gov.rs.

Detaljnije

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA OBRAZOVANJE, PROPISE, UPRAVU I NACIONALNE MANJINE – NACIONALNE ZAJEDNICE

Konkurs za finansiranje i sufinansiranje rekonstrukcije, adaptacije, sanacije, investiciono i tekuće održavanje objekata ustanova osnovnog, srednjeg obrazovanja i vaspitanja, učeničkog standarda i predškolskih ustanova na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine za 2024. godinu

Konkurs se raspisuje na iznos sredstava obezbeđenih Pokrajinskom skupštinskom odlukom o budžetu Autonomne pokrajine Vojvodine za 2024. godinu („Službeni list APV”, br. 45/23) i to: za finansiranje i sufinansiranje rekonstrukcije, adaptacije, sanacije, investiciono i tekuće održavanje objekata ustanova osnovnog, srednjeg obrazovanja i vaspitanja, učeničkog standarda i predškolskih ustanova na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine u ukupnom iznosu od 186.000.000,00 dinara (na nivou osnovnog obrazovanja i vaspitanja 122.000.000,00 dinara, na nivou srednjeg obrazovanja i vaspitanja 45.000.000,00 dinara, za ustanove učeničkog standarda 7.500.000,00 dinara i za predškolske ustanove 11.500.000,00 dinara).

Minimalan iznos sredstava na koji ustanove osnovnog i srednjeg obrazovanja i vaspitanja na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine mogu da konkurišu je 5.000.000,00 dinara sa uračunatim PDV-om.

Minimalan iznos sredstava prilikom konkurisanja se ne odnosi na ustanove učeničkog standarda i predškolske ustanove na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine.

Sredstva se ne dodeljuju za finansiranje i sufinansiranje izvođenja radova izgradnje i dogradnje.

Sredstva se ne dodeljuju za radove čije je finansiranje u punom iznosu obezbeđeno iz drugih izvora.

Realizacija finansijskih obaveza vršiće se u skladu s likvidnim mogućnostima budžeta Autonomne pokrajine Vojvodine za 2024. godinu.

USLOVI KONKURSA
1. Podnosioci prijave
Podnosioci prijave su:
– škole za osnovno obrazovanje i vaspitanje, škole za srednje obrazovanje i vaspitanje i ustanove učeničkog standarda na teritoriji Autonomne pokrajine Vojvodine čiji je osnivač Republika Srbija, AP Vojvodina i jedinica lokalne samouprave;
– jedinice lokalne samouprave (isključivo za potrebe predškolskih ustanova) na teritoriji AP Vojvodine.
2. Kriterijumi raspodele sredstava
Kriterijumi raspodele sredstava po Pravilniku o dodeli budžetskih sredstava za finansiranje i sufinansiranje modernizacije infrastrukture ustanova osnovnog i srednjeg obrazovanja i vaspitanja i učeničkog standarda na teritoriji AP Vojvodine, kao i po Pravilniku o dodeli budžetskih sredstava za finansiranje i sufinansiranje modernizacije infrastrukture predškolskih ustanova na teritoriji AP Vojvodine su:
1. Značaj realizacije projekta u odnosu na bezbednost dece/učenika, vaspitača/nastavnika i zaposlenih koji koriste objekte
2. Značaj realizacije projekta u odnosu na obezbeđivanje kvalitetnih uslova za izvođenje vaspitno – obrazovnog rada
3. Finansijska opravdanost projekta
4. Održivost projekta
5. Lokalni odnosno regionalni značaj projekta
6. Aktivnosti koje su preduzete u cilju realizacije projekta
7. Obezbeđeni izvori sredstava za realizaciju projekta.

OPŠTE SMERNICE KONKURSA
Ukoliko je tehnički moguće projekat realizovati u više nezavisnih faza izvođenja radova, podnosilac prijave treba da podnese prijavu s jasno navedenim fazama za izvođenje radova i naznačenim finansijskim sredstvima za sve faze.
Priložen predmer i predračun radova treba da bude sa precizno utvrđenom količinom radova i sa tržišnim cenama, jer će se sredstva podnosiocu prijave prenositi nakon sprovedenog odgovarajućeg postupka nabavke u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama (a najviše do odobrenog iznosa). Viškove radova i nepredviđene radove Sekretarijat neće moći da finansira.
Podnosilac prijave, koji je za određeni projekat konkurisao i na drugim mestima, ima pravo podnošenja prijave i na predmetni konkurs ukoliko u momentu podnošenja prijave nije imao, niti je mogao imati saznanje o tome da li su mu odobrena sredstva po drugom konkursu za predmetni projekat.
U slučaju podnošenja prijave sa sufinansiranjem radova, sredstva obezbeđena na ime učešća ustanove mogu biti sopstvena, iz donacija i iz budžeta svih nivoa vlasti.

Rok za podnošenje prijava na Konkurs je 23.02.2024. godine.

Zainteresovana lica dodatne informacije u vezi s realizacijom Konkursa mogu dobiti u Sekretarijatu na brojeve telefona: 021/487 4614 , 021/487 4036, 021/487 4268 i 021/487 4743

Detaljnije