Mesec: oktobar 2011.

MINISTARSTVO KULTURE, INFORMISANJA I INFORMACIONOG DRUŠTVA REPUBLIKE SRBIJE

Konkurs radi prikupljanja predloga za finansiranje ili sufinansiranje projekata u kulturi, kao i projekata umetničkih, odnosno stručnih i naučnih istraživanja u kulturi za 2012. godinu

Konkurs se odnosi na projekte iz sledećih oblasti:
1.    muzičke umetnosti;
2.    dramskih umetnosti; umetničke igre;
3.    vizuelnih (likovnih i primenjenih) umetnosti, multimedije i arhitekture;
4.    književnosti – manifestacije i nagrade;
5.    izdavačke delatnosti – periodične publikacije iz oblasti umetnosti i kulture;
6.    kinematografije i audio-vizuelnog stvaralaštva (filmski festivali, manifestacije, radionice i kolonije);
7.    izvornog narodno i amaterskog stvaralaštva;
8.    naučnoistraživačke i edukativne delatnosti u kulturi;
kao i
9.    kulturne delatnosti nacionalnih manjina u Republici Srbiji;
10.    kulturne delatnosti Srba u inostranstvu; kulturne delatnosti osoba sa invaliditetom;
11.    kulturne delatnosti dece i za decu i mlade.

O izboru projekata po raspisanom Konkursu odlučuju stručne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva i to za svaku umetničku oblast posebno.

Merila za izbor projekata koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije po oblastima u kulturi određena su u članu 6. Pravilnika o načinu, kriterijumima i merilima za izbor projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije.

Projekti koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije biće vrednovani u skladu sa sledećim kriterijumima:
1.    kvalitet, značaj i sadržajna inovativnost ponuđenog projekta;
2.    podsticanje raznolikosti kulturnih izraza;
3.    sposobnost podnosioca da izvede projekat i održivost projekta;
4.    obezbeđivanje uslova za dostupnost kulturnih vrednosti građanima i omogućavanje njihovog masovnog korišćenja;
5.    promovisanje kulture Republike Srbije u svetu i njihova uključenost u međunarodne mreže i projekte;
6.    podsticanje dečijeg stvaralaštva i stvaralaštva za decu i mlade u kulturi;
7.    podsticanje kulturnog i umetničkog stvaralaštva osoba sa invaliditetom i dostupnost kulturnih sadržaja osobama sa invaliditetom;
8.    obezbeđivanje uslova za ostvarivanje i zaštitu kulturnog identiteta nacionalnih manjina u Republici Srbiji i Srba u inostranstvu;
9.    omogućavanje uslova za ravnomeran kulturni razvoj u Republici Srbiji i decentralizaciju kulture;
10.    primena novih tehnologija i umrežavanje;
11.    da su u funkciji obeležavanja najznačajnijih jubileja u kulturi;
12.    dugoročnost projekta;
13.    realan finansijski plan i različiti oblici finansiranja (koprodukcija, partnerstvo i slično);
14.    da je autor, odnosno organizator projekta, izvršio svoje obaveze prema učesnicima u dosadašnjim projektima i Ministarstvu.

Pravo učešća na ovom konkursu imaju: ustanove, umetnička i druga udruženja i organizacije/pravna lica, kao i pojedinci sa teritorije Republike Srbije, osim za redni broj 11, gde pravo učešća imaju i pravna lica izvan teritorije Republike Srbije.
Pravo učešća na ovom konkursu nemaju: ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija, shodno članu 74. a u vezi sa članom 6. Zakona o kulturi.

U obzir će se uzimati prijave dostavljene:
1.    isključivo poštom (adresa: Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva, Vlajkovićeva 3, Beograd, sa naznakom «Konkurs stvaralaštva»), pojedinačno za svaki projekat/program;
2.    Na koverti je obavezno naznačiti pored naznake za „Konkurs stvaralaštva“ oblast za koju se prijavljuje, a u skladu sa prvom stranom prijavnog Formulara;
3.    u 4 primerka (osim za redni broj 10, gde je neophodno dostaviti 5 primeraka) na Formularu za prijavu na Konkurs za sufinansiranje projekata u kulturi, kao i projekata umetničkih, odnosno stručnih i naučnih istraživanja u kulturi za 2012. godinu (u daljem tekstu Formular za sve oblasti konkursa).
4.    uz dokaz o uplati republičke administrativne takse (Zakon o republičkim administrativnim taksama, „Službeni glasnik RS“, br. 43/03, 51/03, 53/04, 42/05, 61/05, 101/05, 42/06 i 47/07) u jednom primerku. Račun na koji se uplaćuje administrativna taksa je: 840-742221-843-57, poziv na broj 97 50-016, tarifni broj 1, iznos 150,00 dinara), osim za redni broj 11.

Na zvaničnoj internet strani Ministarstva www.kultura.gov.rs, mogu se preuzeti formulari za učešće na konkursu:

•    Formular za sve oblasti konkursa
•    Formular za programe nacionalnih manjina u Republici Srbiji (za kategoriju pod rednim brojem 10)
•    Formular za programe srpskog naroda koji živi izvan Republike Srbije (za kategoriju pod rednim brojem 11)

Konkurs za sve navedene oblasti otvoren je od 01. oktobra 2011. godine do 31. oktobra 2011. godine.

Konkursni materijal se ne vraća.
Rezultati ovog konkursa će biti objavljeni na zvaničnoj internet strani Ministarstva kulture.
Posebno će biti objavljen i konkursi za:
•    otkup publikacija za biblioteke
•    izdavačku delatnost – kapitalna dela koja se objavljuju na srpskom jeziku iz oblasti kulture
•    izdavačku delatnost – vredna dela iz oblasti domaće i prevodne književnosti
•    prevođenje reprezentativnih dela srpske književnosti u inostranstvu
Dodatne informacije mogu se dobiti u Ministarstvu kulture, informisanja i informacionog društva, telefon: 011/33-98-911 svakog radnog dana od 9.00 do 16.00 časova.

Link

MINISTARSTVO KULTURE, INFORMISANjA I
INFORMACIONOG DRUŠTVA

Konkurs za sufinansiranje razvoja filmskog scenarija; za sufinansiranje proizvodnje manjinskih koprodukcija; za sufinansiranje proizvodnje domaćih dokumentarnih, animiranih i kratkih igranih filmova

Konkurs se raspisuje na osnovu člana 76. Zakona o kulturi („Službeni glasnik RS”, broj 72/2009) i člana 23. stav 2. Zakona o državnoj upravi („Službeni glasnik RS” 79/05), a u skladu Pravilnikom o načinu, kriterijumima i merilima za izbor projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije („Službeni glasnik RS”, broj 57/2010).

SUFINANSIRANJE RAZVOJA FILMSKOG SCENARIJA
Pravo učešća na Konkursu za sufinansiranje razvoja filmskog scenarija imaju sva zainteresovana pravna i fizička lica koja ispunjavaju uslove utvrđene Konkursom kao i odgovarajuće uslove u pogledu autorstva u smislu Zakona o autorskom i srodnim pravima („Službeni glasnik RS”, broj 104/2009).

Pravo učešća na Konkursu nemaju ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija. Zainteresovani učesnici Konkursa dužni su da dostave isključivo tritment obima do 20 strana i sinopsis na jednoj strani, kao i autorsku eksplikaciju do dve strane.

Sa ciljem ostvarivanja prava učešća na Konkursu za sufinansiranje razvoja filmskog scenarija, zainteresovani učesnici moraju da ispunjavaju i sledeće posebne uslove:
1.    Fizička lica – učesnici Konkursa moraju biti državljani Republike Srbije i autori scenarističke građe kojom konkurišu za dodelu sredstava po ovom Konkursu, u smislu Zakona o autorskom i srodnim pravima. Kao dokaz ispunjenja navedenih uslova, pored svojeručnog potpisa autora na svakoj pisanoj stranici materijala za scenario i personalne biografije autora, fizička lica dostavljaju i fotokopiju lične karte, kao i svoju izjavu, overenu od strane nadležnog organa, kojom pod materijalnom i krivičnom odgovornošću izjavljuju da je autorsko delo kojim učestvuju na Konkursu isključivo njihovo autorsko delo, da isto do sada nije iskorišćavano od starne autora, kao i da autorska prava nisu preneta na neko drugo lice u bilo kom obimu.

2.    Pravna lica-učesnici Konkursa, moraju biti upisani u odgovarajući registar privrednih subjekata koji se vodi za teritoriju Republike Srbije, sa registrovanim pravom obavljanja delatnosti organizovanja i finansiranja proizvodnje kinematografskih dela i moraju posedovati saglasnost autora da u njegovo ime i za njegov račun učestvuju na Konkursu prezentiranjem njegovog autorskog dela. Kao dokaz ispunjenja navedenih uslova, pravna lica prilažu fotokopiju izvoda iz registra, dokaz o matičnom broju, PIB broju, overenu izjavu saglasnosti autora scenarija, kao sve dokaze koje se odnose na fizičko lice koji je autor scenarija.

SUFINANSIRANJE PROIZVODNJE MANJINSKIH KOPRODUKCIJA
Pravo učešća na Konkursu imaju pravna lica i preduzetnici (državljani Republike Srbije) koji su upisani u odgovarajući registar privrednih subjekata, odnosno preduzetnika koji se vodi za teritoriju Republike Srbije, sa registrovanim pravom obavljanja delatnosti organizovanja i finansiranja proizvodnje kinematografskih dela, i koji ispunjavaju uslove utvrđene Konkursom.

Pravo učešća na Konkursu nemaju ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija.
Manjinskim koprodukcijama, u smislu ovog Konkursa, smatraju se one koprodukcije koje se pretežno finansiraju sredstvima stranih koproducenata, odnosno u kojima domaći producent učestvuje sa najmanje 10% sredstava u ukupnom budžetu filma.

Zainteresovani učesnici Konkursa, dužni su da dostave odgovarajuću dokumentaciju vezanu za projekat kojim konkurišu i to:
•    završnu verziju scenarija za celovečernji igrani film;
•    rediteljsku esplikaciju;
•    biografiju reditelja i autora scenarija;
•    biografije producenata;
•    dokaz o regulisanim autorskim pravima vezanim za scenario;
•    kopije ugovora zaključenih sa autorima i ostalim značajnim učesnicima projekta;
•    budžet filma, odnosno plan finansiranja sa relevantnim dokazima o učešću stranih koproducenata, kao i raspored utrošaka sredstava u koprodukcionim zemljama (nacionalni efekat);
•    plan realizacije filma
Sa ciljem dokazivanja ispunjenosti uslova Konkursa, učesnici Konkursa su u obavezi da dostave sledeće dokaze:
•    fotokpiju izvoda iz odgovarajućih privrednih subjekata ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi za teritoriju Republike Srbije, dokaz o matičnom broju i PIB broju, a za preduzetnike i fotokopiju lične karte;
•    dokaz da se projekat kojim učesnik učestvuje na Konkursu može smatrati manjinskom koprodukcijom, odnosno dokaz o visini učešća domaćeg i stranih koproducenata u ukupnom budžetu filma.

SUFINANSIRANJE PROIZVODNJE DOMAĆIH DOKUMENTARNIH, ANIMIRANIH I KRATKIH IGRANIH FILMOVA
Pravo učešća na Konkursu imaju pravna lica i preduzetnici (državljani Republike Srbije) koji su upisani u odgovarajući registar privrednih subjekata, odnosno preduzetnika koji se vodi za teritoriju Republike Srbije, sa registrovanim pravom obavljanja delatnosti organizovanja i finansiranja proizvodnje kinematografskih dela, i koji ispunjavaju uslove utvrđene Konkursom.

Pravo učešća na Konkursu nemaju ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija.
Zainteresovani učesnici Konkursa, dužni su da dostave odgovarajuću dokumentaciju vezanu za projekat kojim konkurišu i to:
završnu verziju sinopsisa/scenarija, rediteljsku eksplikaciju, biografiju reditelja i autora sinopsisa/scenarija, biografiju producenta odnosno producentske kuće, dokaz o regulisanim autorskim pravima vezanim za sinopsis/scenario, kopije ugovora zaključenih sa autorima i ostalim značajnim učesnicima projekta, budžet filma, odnosno plan finansiranja sa relevatnim dokazima za zatvaranje finansijske konstrukcije.

Sa ciljem dokazivanja ispunjenosti uslova Konkursa, učesnici Konkursa su u obavezi da dostave sledeće dokaze:
•    fotokpiju izvoda iz odgovarajućih privrednih subjekata ili drugog odgovarajućeg registra koji se vodi za teritoriju Republike Srbije, dokaz o matičnom broju i PIB broju, a za preduzetnike i fotokopiju lične karte;
•    overenu Izjavu autora scenarija kojom potvrđuje svoja autorska prava i daje saglasnost da pravno lice ili preduzetnik može može učestvovati na Konkursu prezentiranjem njegovog autorskog dela (tekst Izjave je sastavni deo Konkursne dokumentacije)

Rok za prijem prijava po Konkursu iznosi 15 dana od dana objavljivanja u javnom glasilu koje izlazi na celoj teritoriji Republike Srbije. O izboru projekata po raspisanom javnom Konkursu odlučuje Komisija koju obrazuje Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva.

Sa izabranim podnosiocima projekata zaključuju se ugovori o njihovom sufinansiranju. Ministar bliže uređuje način, merila i kriterijume za izbor projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije.

Zainteresovani učesnici po Konkursu obavezni su da svoje prijave dostave u zatvorenoj koverti, sa naznakom: „Prijava po Konkursu za sufinansiranje razvoja filmskog scenarija; za sufinansiranje proizvodnje manjinskih koprodukcija; za sufinansiranje proizvodnje domaćih dokumentarnih, animiranih i kratkih igranih filmova“, na adresu Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva, Vlajkovićeva 3, Beograd. Neblagovremene, otvorene i neispravne prijave neće biti razmatrane.

Prijave po Konkursu dostavljaju se u 4 primerka, na propisanom obrascu Konkursne dokumentacije, sa svim potrebnim dokazima definisanim tekstom Konkursa. Prijava mora biti jasna i nedvosmislena, potpisana svojeručno od strane fizičkog lica učesnika Konkursa, odnosno overena pečatom i potpisom ovlašćenog lica pravnog lica koje učestvuje na Konkursu. Obrazac za prijave može se preuzeti na Internet prezentaciji Ministarstva kulture, informisanja i informacionog društva www.kultura.gov.rs.