Oznaka: MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANjA

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANJA

Konkurs za sufinansiranje projekata u oblasti kulture i umetnosti koji su podržani kroz međunarodne fondove u 2021. godini

PREDMET KONKURSA
Predmet konkursa je sufinansiranje projekata u oblasti kulture i umetnosti koji su finansijski podržani kroz sledeće međunarodne fondove, a realizuju se u 2021. godini:

• Programi EU:
• Kreativna Evropa – potprogram „Kultura“
• Programi prekogranične saradnje (IPA)
• Dunavski transnacionalni program (DTP)
• Jadransko-jonski transnacionalni program (ADRION)
• UNESKO
• Centralno-evropska inicijativa (CEI)
• Evropska kulturna fondacija (ECF)
• drugi međunarodni fondovi iz oblasti kulture i umetnosti

Ne razmatraju se:
• projekti podržani sredstvima iz fondova bilateralne saradnje i fondova diplomatsko-konzularnih predstavništava;
• projekti iz oblasti medija, filma i drugih audiovizuelnih delatnosti;
• projekti podržani u okviru potprograma „MEDIA“ programa Kreativna Evropa.

CILJ KONKURSA
Cilj konkursa je sistemska podrška razvoju međunarodne saradnje kulturnog sektora kroz podršku projektima koji su sufinansirani u okviru međunarodnih fondova.
Na ovaj način primenjuju se evropski i međunarodni standardi i obezbeđuju uslovi za kvalitetno sprovođenje projekata od strane korisnika, u cilju jačanja kapaciteta aktera na teritoriji Republike Srbije i podsticanje razvoja sistema kulture.

PRAVO UČEŠĆA
Pravo učešća na konkursu imaju ustanove, umetnička i druga udruženja registrovana za obavljanje delatnosti kulture, kao i drugi subjekti u kulturi (isključivo pravna lica), osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Učesnik konkursa mora da ima registrovano sedište na teritoriji Republike Srbije.

Pravo učešća na konkursu nemaju:
Lica koja su u prethodnom periodu dobila sredstva namenjena projektnom sufinansiranju, a nisu u ugovorom propisanom roku i formi podnela narativni i finansijski izveštaj i lica za koja se utvrdi da su nenamenski trošila sredstva.

IZNOS DOSTUPNE FINANSIJSKE PODRŠKE
Sredstva za sufinansiranje projekata su omogućena u iznosu:
a) do 30% od vrednosti odobrenog budžeta podnosioca aplikacije ministarstvu*, ukoliko se radi o partneru na projektu ili
b) do 40% od vrednosti odobrenog budžeta podnosioca aplikacije ministarstvu **, ukoliko se radi o nosiocu projekta***
(*struktura finansijske podrške za partnera na projektu: međunarodni fond do 60%, ministarstvo do 30%, drugi izvori do 10% – od vrednosti odobrenog budžeta podnosioca aplikacije)
(**struktura finansijske podrške za nosioca projekta: međunarodni fond do 60%, ministarstvo do 40% – od vrednosti odobrenog budžeta podnosioca aplikacije)
(*** nosilac projekta je pravno lice koje preuzima odgovornost za realizaciju čitavog projekta u skladu sa ugovorom zaključenim sa međunarodnim fondom)

KRITERIJUMI
Kriterijumi i merila za izbor projekata koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije po oblastima u kulturi utvrđeni su članovima 3. i 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave („Službeni glasnik RS“, br. 105/16 i 112/17) (videti na www.kultura.gov.rs/propisi/propisiukulturi).

Kriterijumi na osnovu kojih će stručna komisija za izbor projekata, obrazovana od strane Ministarstva kulture i informisanja, ocenjivati projekte prijavljene na konkurs su:
1) usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa;
2) kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;
3) kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to:
(a) stručni, odnosno umetnički kapaciteti i
(b) neophodni resursi;
4) finansijski plan – razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;
5) stepen uticaja projekta na kvalitet kulturnog života zajednice.

Prioritet imaju projekti koji:
– imaju visoke kreativne domete i koji na inspiritivan način predstavljaju kulturno nasleđe i savremeno kulturno stvaralaštvo;
– imaju visok stepen reprezentativnosti na međunarodnom planu (tema, učesnici, partneri i dr.);
– imaju inovativan pristup u realizaciji.

VREME TRAJANJA KONKURSA
Konkurs je otvoren od 6. februara do 9. aprila 2021. godine.

PRIJAVA NA KONKURS
Prijava na konkurs se podnosi na posebnom prijavnom obrascu koji može biti preuzet sa zvanične internet strane Ministarstva kulture i informisanja: www.kultura.gov.rs.

Uz uredno popunjen i overen obrazac prijave, učesnik konkursa je obavezan da dostavi sledeća dokumenta koja čine sastavni deo konkursne dokumentacije:
1. Kopiju potpisanog ugovora i/ili odluke* o odobrenim sredstvima od strane međunarodnog fonda;
2. Dokaz o partnerstvu i saradnji (ugovor, sporazum i sl.);
3. Podatke o stručnim, odnosno umetničkim kapacitetima podnosioca, odnosno realizatora projekta („lična karta“ i kratak pregled realizovanih aktivnosti u proteklom periodu);
4. Detaljan opis projekta;
5. Detaljnu specifikaciju troškova za projektne aktivnosti za čiju se realizaciju potražuju sredstva od Ministarstva u 2021. godini;
6. Biografije ključnih eksperata na projektu;
7. Opciono – dokumentaciju projekta: fotografije, štampane materijale i/ili materijale na CD-u;
8. Kopiju potvrde o registraciji kod nadležnog organa (izvod iz registra APR, odnosno registra drugog nadležnog organa koji vodi službenu evidenciju o podnosiocu) – podnosilac je dužan da popuni Izjavu o načinu pribavljanja predmetnog dokumenta, koja je sastavni deo konkursnog obrasca;

*isplata sredstava nakon potpisanog i dostavljenog ugovora sa međunarodnim fondom

Napomena:
Ukoliko je nosilac projekta podržanog od strane međunarodnog fonda ustanova ili udruženje iz Republike Srbije, a postoji još partnera na projektu iz Srbije, nosilac projekta objedinjeno aplicira za sredstva kod Ministarstva kulture i informisanja za ceo projekat i u ime svih partnera.

NAČIN DOSTAVLJANJA PRIJAVE
Prijave na konkurs sa pratećom konkursnom dokumentacijom podnose se poštom – u 1 (jednom) primerku, na adresu: Ministarstvo kulture i informisanja, ul. Vlajkovićeva br. 3, 11000 Beograd, Sektor za međunarodne odnose i evropske integracije u oblasti kulture, sa naznakom: za „Konkurs – Međunarodni fondovi 2021“ i u elektronskoj formi na adresu: medjunarodnifondovi@kultura.gov.rs
Za ocenu blagovremenosti podnošenja prijave na konkurs, merodavan je datum predaje pošiljke pošti odnosno potvrda (žig pošte).

Za svaki projekat se podnosi posebna prijava.

Za višegodišnje projekte, podnose se posebne prijave za sufinansiranje u okviru svake budžetske godine.

Podnosioci prijava mogu konkurisati sa istim projektom samo na jedan konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata Ministarstva kulture i informisanja.

Rezultati konkursa biće objavljeni na zvaničnoj internet strani Ministarstva kulture i informisanja (www.kultura.gov.rs), najkasnije 60 (šezdeset) dana od dana završetka podnošenja prijava.

Neblagovremene i nedopuštene prijave, ne razmatraju se i biće odbačene.

U slučaju nepotpune i nerazumljive prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi prijavu i to, u roku koji ne može biti kraći od osam (8) dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi prijavu u roku.

Dostavljeni konkursni materijal se ne vraća.

NAPOMENE
1. Konkursna komisija koju obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja razmatra prijavljene projekte i donosi obrazloženi predlog odluke o izboru projekata na osnovu priložene dokumentacije i u njoj navedenih podataka o projektu. Sredstva se dodeljuju namenski za konkretan projekat, te nije moguće izvršiti naknadnu promenu korisnika sredstava niti promenu samog projekta/umesto izabranog projekta predložiti drugi projekat, tj. vršiti prenamenu opredeljenih sredstava.
2. U vezi sa namenskim korišćenjem dodeljenih budžetskih sredstava, posebno naglašavamo da troškovi projekta moraju biti:

• neophodni za sprovođenje aktivnosti i da su usaglašeni sa principima zakonitosti i ekonomičnog finansijskog upravljanja što se naročito odnosi na vrednost uloženog novca i delotvornost troškova;
• stvarni troškovi podnosioca prijave ili njegovih partnera tokom perioda realizacije projekta;
• evidentirani tokom realizacije projekta, u obračunima ili poreskim dokumentima podnosioca prijave ili njegovih partnera, te da su prepoznatljivi i proverljivi, i podržani originalnom dokumentacijom na osnovu čijih kopija se pravdaju Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije.

DODATNE INFORMACIJE
Za sva pitanja vezana za postupak prijavljivanja na ovaj konkurs Ministarstva zainteresovana lica se mogu obratiti na elektronsku adresu: medjunarodnifondovi@kultura.gov.rs ili na telefon: 011 30 32 113.

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANJA

Konkurs za sufinansiranje organizacije i realizacije godišnjeg programa predstavljanja srpske književnosti i izdavaštva na međunarodnim sajmovima knjiga u 2021. godini

Predmet
Predmet konkursa je sufinansiranje organizacije i realizacije godišnjeg programa predstavljanja srpske književnosti i izdavaštva na međunarodnim sajmovima knjiga tokom 2021. godine:
• Peking, 25-28. avgust 202
• Moskva, 8-12. septembar 202
• Frankfurt, 20-24. oktobar 202
Napomena: Zbog pandemije izazvane virusom covid-19, ove godine neće biti organizovan nastup na sajmu knjiga u Lajpcigu, čije je održavanje načelno planirano za mesec maj.

Cilj
Cilj konkursa je razvoj međunarodne saradnje u oblasti književnosti, prevodilaštva i izdavaštva kroz podršku programima koji bi bili realizovani tokom 2021. godine u sklopu nastupa Republike Srbije na međunarodnim sajmovima knjiga u Pekingu, Moskvi i Frankfurtu. Na ovaj način obezbeđuje se viši kvalitet prezentacije srpske književnosti, prevodilaštva, izdavaštva i kulture u celini i doprinosi harmonizaciji kulturnih aktivnosti sa međunarodnim i evropskim standardima i utiče na podsticanje razvoja oblasti kulture, kroz jačanje kapaciteta aktera na teritoriji Republike Srbije i sistemsku podršku razvoju međunarodne saradnje/razmene u oblasti kulture i umetnosti.
(Kroz poseban javni poziv biće izabran realizator zakupa i tehničkog opremanja nacionalnog štanda Republike Srbije na međunarodnim sajmovima knjiga u 2021. godini.)

Kriterijumi
1. Program koji je predmet konkursa mora da ispunjava merila za izbor projekata koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije po oblastima u kulturi određenim u članu 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave (videti na internet stranici: www.kultura.gov.rs/propisi/propisiukulturi ).
Projekti koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije ocenjivaće se na osnovu sledećih kriterijuma:
1) usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa;
2) kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;
3) kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to (a) stručni, odnosno umetnički kapaciteti, (b) neophodni resursi;
4)finansijski plan-razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;
5) stepen uticaja na kvalitet kulturnog života zajednice;

2. U detaljnoj razradi projekta potrebno je što je moguće preciznije obrazložiti koncept programa i opisati plan pripremnih aktivnosti do sajamske manifestacije, promotivne aktivnosti tokom sajamske manifestacije i učesnike u njima, kao i komunikacioni materijal koji će biti pripremljen za svaku od navedenih manifestacija. Učesnik konkursa je u obavezi da, kao sastavni deo prijave, dostavi plan pripremnih aktivnosti po mesecima ili nedeljama, sa jasnim rokovima za svaki pojedinačni sajam za određivanje sadržaja programa, pripremu promotivnih materijala, plan odnosa sa javnošću u zemlji i inostranstvu, načinu izbora i terminima prikupljanje knjiga i drugih planiranih aktivnosti.

3. Učesnik konkursa je u obavezi da predloži urednika programa koji će biti zadužen za realizaciju nastupa na pojedninačnim sajamskim manifestacijama, kao i za komunikaciju sa tehničkim realizatorom nastupa, odnosno Ministarstvom kulture i informisanja. Učesnik konkursa treba da dostavi biografiju urednika programa i odgovarajuće obrazloženje, kao sastavni deo prijave.

4. Učesnik konkursa se mora obavezati da pripremu za štampu gore navedenih komunikacionih materijala najkasnije mesec dana pre početka svake sajamske manifestacije dostavi tehničkom realizatoru zbog štampe.

5. Učesnik konkursa se mora obavezati da najkasnije mesec dana pre početka svake pojedinačne sajamske manifestacije upozna MKI i tehničkog realizatora nastupa sa definitivnim planom nastupa na njoj i učesnicima u programu.

6. Učesnik konkursa se potpisanom i overenom izjavom mora obavezati da će se pridržavati plana aktivnosti koji dostavlja u konkursnoj prijavi i da će o realizaciji planiranih aktivnosti redovno obaveštavati ministarstvo pisanim putem barem jednom mesečno, a po zahtevu Ministarstva i češće i da će u slučaju nepoštovanja plana realizaciuje ministarstvo moći da raskine ugovor o finansiranju projektnih aktivnosti.

7. Učesnik konkursa se potpisanom i overenom izjavom mora obavezati da će blagovremeno dostaviti projekte štandova i pružati sve potrebne informacije, planove i materijale Ministarstvu kulture i informisanja i pravnom licu koje bude dobilo javnu nabavku za uređivanje štandova te da će u slučaju potrebe obaviti određene aktivnosti i ranije ako to bude bilo neophodno za kvalitetnu realizaciju pojedinačnih sajamskih nastupa.

Prijava
Prijava mora da sadrži sledeću dokumentaciju:
1. Popunjen formular (preuzet sa zvanične internet stranice Ministarstva kulture i informisanja: www.kultura.gov.rs)
2. Podaci o podnosiocu ( kratak pregled realizovanih aktivnosti u proteklom periodu)
1. Kopija rešenja o registraciji (videti u prijavnom obrascu)
2. Detaljan opis projekta (u skladu sa tačkom 2. Kriterijuma)
3. Detaljno razrađen budžet (specifikacija troškova iskazana isključivo u dinarima)
4. Specifikacija troškova i ukupan iznos koji se potražuje od ministarstva
5. Opciono – vizuelna dokumentacija projekta: fotografije, štampani materijali i/ili vizuelni materijali na CD-u
6. Biografija urednika nastupa.
7. Potpisana i overena izjava o pridržavanju plana predloženih aktivnosti.
8. Potpisana i overena izjava o blagovremenom dostavljanju projekata štandova i pružanju svih potrebnih informacija, planova i materijala Ministarstvu kulture i informisanja i pravnom licu koje bude putem javne nabavke za uređivanje štandova dobilo mandat za njihovu realizaciju.

Trajanje poziva i način dostavljanja prijave
Konkurs traje od 29. januara do 1. marta 2021. godine.
Prijave za konkurs dostavljaju se poštom, na adresu:
Ministarstvo kulture i informisanja, Vlajkovićeva br. 3, 11 000 Beograd,
Sektor za savremeno stvaralštvo i kulturne industrije
„Konkurs – organizacija i realizacija godišnjeg programa predstavljanja srpske književnosti i izdavaštva na međunarodnim sajmovima knjiga u 2021. godini“
Prijave se dostavljaju u tri (3) primerka, poštom i elektronskim putem, na adresu: mladen.veskovic@kultura.gov.rs sa svom potrebnom dokumentacijom, složenom po navedenom redosledu.
Dostavljeni materijali se ne vraćaju.
Neblagovremene i nedopuštene prijave, biće odbačene.
U slučaju nepotpune i nerazumljive prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi podnesak i to u roku koji ne može biti kraći od osam dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi podnesak u roku.

Postupak i pravila
1. Stručna komisija Ministarstva kulture i informisanja razmatraće prijavljene projekte i doneti odluku o sufinansiranju, na osnovu priložene dokumentacije i navedenih podataka o projektu, a sredstva se dodeljuju namenski za konkretan projekat.
2. Rezultati konkursa će biti objavljeni na zvaničnoj internet stranici Ministarstva kulture i informisanjau u roku od 60 dana od datuma zaključenja konkursa.
3. Vezano za namensko korišćenje dodeljenih budžetskih sredstava, posebno naglašavamo da troškovi projekta MORAJU biti:
-neophodni za sprovođenje aktivnosti i da su usaglašeni sa principima zakonitosti i ekonomičnog finansijskog upravljanja što se naročito odnosi na vrednost uloženog novca i delotvornost troškova (dobijanja pravih vrednosti za uloženi novac);
-stvarni troškovi podnosioca prijave ili njegovih partnera tokom perioda realizacije projekta;
– evidentirani tokom realizacije projekta, u obračunima ili poreskim dokumentima podnosioca prijave ili njegovih partnera, te da su prepoznatljivi i proverljivi, i podržani originalnom dokumentacijom na osnovu čijih kopija se pravdaju Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije
4. Pravo učešća na konkursu nemaju ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.
5. Jedan projekat može biti prijavljen samo na jednom konkursu ministarstva.

Dodatne informacije
Za sva pitanja vezana za postupak prijavljivanja na konkurs Ministarstva kulture i informisanja, zainteresovani se mogu obratiti telefonom, kao i na navedenu adresu: Mladen Vesković, tel: 011 3398-026, elektronska pošta: mladen.veskovic@kultura.gov.rs.

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANJA

Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti muzike (stvaralaštvo, produkcija, interpretacija) koji će biti realizovani od 1. aprila do 31. decembra 2021. godine

Konkurs se raspisuje radi prikupljanja predloga za finansiranje ili sufinansiranje projekata u kulturi, kao i projekata umetničkih, odnosno stručnih i naučnih istraživanja u kulturi, projekata izvornog narodnog i amaterskog stvaralaštva (u daljem tekstu: projekti) u oblasti muzike (stvaralaštvo, produkcija, interpretacija), a koji doprinose ostvarivanju opšteg interesa u oblasti kulture definisanog članom 6. Zakona o kulturi.

Cilj konkursa je: Unapređenje muzičkog života i razvoj publike u Republici finansiranjem projekata u oblasti muzike

Prioriteti konkursa su:
• Muzički festivali i manifestacije u okviru programa izvođačkih umetnosti u cilju popularizacije umetničke muzike i edukacije nove mlade publike;
• Koncertne serije ansambala i solista, kao i samostalne produkcije lokalnih organizatora, u okviru programa izvođačkih umetnosti;
• Majstorski seminari, radionice i takmičenja u oblasti muzike, koji predstavljaju izvođačku i edukativnu platformu za mlade muzičke umetnike, odnosno, jedan od oblika njihove dalje afirmacije;
• Projekti izvornog narodnog i amaterskog stvaralaštva;
• Pojedinačni projekti, poput obeležavanja značajnih proslava, dodela nagrada u oblasti muzike, kao i podsticanje kvalitetnih programa i inicijativa u manjim kulturnim sredinama, a koji imaju obezbeđenu podršku lokalne zajednice.

Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati po projektu iznosi:
• Muzički festivali i manifestacije – 1.000.000,00 dinara
• Koncertne serije – 900.000,00 dinara
• Majstorski seminari, radionice i takmičenja – 250.000,00 dinara
• Projekti izvornog narodnog i amaterskog stvaralaštva – 250.000,00 dinara
• Pojedinačni projekti – 300.000,00 dinara.

Napomena: za konkursnu prijavu u okviru koncertnih serija, neophodna su najmanje tri koncerta.
Sufinansiranje pojedinačnog koncerta nije predmet konkursa, osim u sklopu pojedinačnih projekata, kojima se obeležavaju jubileji.

Pravo učešća na ovom konkursu imaju:
Ustanove, udruženja, pojedinci, kao i drugi subjekti u kulturi, osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Pravo učešća na konkursu nemaju:
Lica koja su u prethodnom periodu dobila sredstva namenjena projektnom sufinansiranju, a nisu u ugovorom propisanom roku i formi podnela narativni i finansijski izveštaj i lica za koja se utvrdi da su nenamenski trošila sredstva.

Učesnik Konkursa može konkurisati sa više projekata, ali jedan isti projekat ne može biti prijavljen na više konkursa ovog ministarstva.

Kriterijumi za izbor projekata:
O izboru projekata po raspisanom Konkursu odlučuje stručna komisija.
Kriterijumi i merila za izbor projekata koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije su određeni u članu 3. i 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave.

Kriterijumi na osnovu kojih će se ocenjivati projekti prijavljeni na javni konkurs su:
1) usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa;
2) kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;
3) kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to:
(a) stručni, odnosno umetnički kapaciteti,
(b) neophodni resursi;
4) finansijski plan – razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;
5) stepen uticaja projekta na kvalitet kulturnog života zajednice.

Prilikom razmatranja projekta u obzir će se uzeti i usklađenost sa ciljevima i prioritetima strateških dokumenata Republike Srbije.
Neće se uzimati u obzir projekti sa izraženim komercijalnim potencijalom, projekti prevashodno turističkog karaktera, estradne manifestacije, projekti koji uključuju promociju jela ili pića i ostali projekti u kojima muzički segment programski i koncepcijski nije tretiran kao osnova projekta.

Konkursni rok:
Konkurs je otvoren od 25. januara do 24. februara 2021. godine.

Način prijavljivanja:
Učesnik Konkursa je obavezan da dostavi sledeću dokumentaciju, složenu navedenim redosledom:

Važne napomene:
1. Konkursne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja razmatraju prijavljene projekte koji će se realizovati u periodu od 1. aprila do 31. decembra 2021. godine i odlučuju o izboru projekata na osnovu priložene dokumentacije i u njoj navedenih podataka. Sredstva se dodeljuju za realizaciju konkretnog projekta, tako da nije moguće naknadno vršiti promenu podnosioca projekta i korisnika sredstava, kao i naknadno predložiti bilo koji drugi projekat za sufinansiranje kao zamenu za izabrani projekat.

2. U vezi sa namenskim korišćenjem dodeljenih budžetskih sredstava, posebno naglašavamo da troškovi projekta moraju biti:
• neophodni za sprovođenje aktivnosti i da su usaglašeni sa principima zakonitosti i ekonomičnog finansijskog upravljanja što se naročito odnosi na vrednost uloženog novca i delotvornost troškova;
• stvarni troškovi podnosioca prijave ili njegovih partnera tokom perioda realizacije projekta;
• evidentirani tokom realizacije projekta, u obračunima ili poreskim dokumentima podnosioca prijave ili njegovih partnera, te da su prepoznatljivi i proverljivi, i podržani originalnom dokumentacijom na osnovu čijih kopija se pravdaju Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije.

Rezultati ovog konkursa će biti objavljeni na zvaničnoj internet stranici Ministarstva kulture i informisanja, najkasnije 60 dana od dana završetka podnošenja prijava. Na taj način će Ministarstvo kulture i informisanja obavestiti javnost i podnosioce prijava o rezultatima konkursa.

Dodatne informacije se mogu dobiti putem elektronske pošte: dragana.mitrovic@kultura.gov.rs

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANJA

Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti UMETNIČKA IGRA – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) u Republici Srbiji u 2021. godini

Konkurs se raspisuje radi pružanja finansijske podrške kulturnim programima i projektima u oblasti UMETNIČKA IGRA – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija), koji doprinose ostvarivanju opšteg interesa u oblasti kulture definisanog članom 6. Zakona o kulturi.

Opšti cilj konkursa: unapređen intenzivan, kontinuiran i usklađen razvoj umetničke igre – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) u Republici Srbiji zasnovan na načelima kulturnog razvoja.

Specifični ciljevi:
Unapređeni/a:
• – uslovi za razvoj umetničke igre – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija);
• – dostupnost sadržaja primenom novih tehnologija u radu i stvarnje uslova za slobodan protok i razmenu kulturnih izraza i sadržaja;
• – edukacija;
• – decentralizacija;
• – međuresorna saradnja i
• – međunarodna a naročito regionalna saradnja.

PRIORITETI FINANSIRANJA ILI SUFINANSIRANJA:
• Godišnji programi ustanova kulture, udruženja u kulturi, kao i drugih subjekata u kulturi koji imaju delatnost u oblasti umetničke igre – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) sa mogućnošću finansiranja kupovine tehničke opreme, uređenja i opremanja prostora kao i radova manjeg obima za potrebe realizacije programa;

Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati: 1.000.000,00 dinara.
• Projekti: a) nova umetnička produkcija ustanova kulture, udruženja u kulturi, pojedinci (umetnici, saradnici, odnosno stručnjaci u kulturi) kao i drugih subjekata u kulturi (sa učešćem primarno domaćih autora), b) festivali, manifestacije i slični formati koji se realizuju u zemlji i c) projekti koji podrazumevaju međunarodnu saradnju (gostovanja, koprodukcije i tsl.) a posebno onih koji se realizuju u regionu;
Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati: 500.000,00 dinara.
• Ostali projekti (konferencije, tribine, naučnoistraživački/edukativni sadržaji i tsl.) ustanova kulture, udruženja u kulturi, pojedinaca (umetnici, saradnici, odnosno stručnjaci u kulturi) kao i drugih subjekata u kulturi.
Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati po projektu: 300.000,00 dinara.

PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU
Pravo učešća na ovom konkursu imaju: ustanove, udruženja u kulturi registrovana za obavljanje delatnosti kulture, pojedinci (umetnici, saradnici, odnosno stručnjaci u kulturi), kao i drugi subjekti u kulturi, osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Jedan projekat može biti prijavljen samo na jednom konkursu Ministarstva.

Konkurs nije namenjen pojedinačnim projektima koji su već finansirani ili sufinansirani na prethodnim konkursima Ministarstva kulture i informisanja (osim festivala i manifestacija koje se tradicionalno održavaju svake godine), kao i projektima koji su već finansirani budžetskim sredstvima ovog Ministarstva, ali su sredstva nenamenski korišćena ili projekat nije realizovan.

KRITERIJUMI ZA IZBOR PROJEKATA
O izboru projekata po raspisanom Konkursu odlučuju stručne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja.
Merila za izbor projekata koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije po oblastima u kulturi određena su u članu 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave (videti na www.kultura.gov.rs/propisi/propisiukulturi).

REZULTATI KONKURSA
Rezultati ovog konkursa će biti objavljeni na zvaničnoj internet strani Ministarstva kulture i informisanja, najkasnije 60 dana od dana završetka podnošenja prijava.

DOKUMENTACIJA
Prijava za konkurs potrebno je da sadrži sledeću dokumentaciju:
1. Popunjen formular (preuzet sa zvanične internet prezentacije Ministarstva kulture i informisanja: www.kultura.gov.rs) sa Izjavama;
2. Kopija rešenja o registraciji kod nadležnog organa, u jednom primerku;
3. Za zahteve koji se odnose na Godišnji program ustanova kulture, udruženja u kulturi, kao i drugih subjekata u kulturi koji imaju delatnost u oblasti umetničke igre sa mogućnošću finansiranja kupovine tehničke opreme, uređenja i opremanja prostora kao i radova manjeg obima za potrebe realizacije programa, dostaviti: a) usvojen godišnji program rada i b) detaljan i dokumentovan predračun koji nedvosmisleno dokazuje vrstu troškova i namenu sredstava;
4. Dokaz o partnerstvu i saradnji (ugovor, sporazum, i sl.);
5. Kopiju pozivnog pisma za projekte u oblasti međunarodne saradnje.
6. Opcionalno: dokumentacija (katalozi, programi i drugi štampani materijali ustanova i organizacija, i/ ili audiovizuelni materijali na CD-u);

Na zvaničnoj internet strani Ministarstva www.kultura.gov.rs, može se preuzeti pored Formulara za učešće na konkursu sa Izjavom i Obrazac za izveštaj o realizaciji projekta;

VAŽNE NAPOMENE:
1. Konkursne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja razmatraju prijavljene projekte i odlučuju o izboru projekata na osnovu priložene dokumentacije i u njoj navedenih podataka o projektu, a sredstva se dodeljuju namenski za konkretan projekat, te NIJE MOGUĆE vršiti naknadnu promenu korisnika sredstava niti promenu samog projekta/umesto izabranog projekta predložiti drugi projekat, tj. vršiti prenamenu opredeljenih sredstava.
2. Vezano za namensko korišćenje dodeljenih budžetskih sredstava, posebno naglašavamo da troškovi projekta MORAJU biti:

• – neophodni za sprovođenje aktivnosti i da su usaglašeni sa principima zakonitosti i ekonomičnog finansijskog upravljanja što se naročito odnosi na vrednost uloženog novca i delotvornost troškova (dobijanja pravih vrednosti za uloženi novac);
• – stvarni troškovi podnosioca prijave ili njegovih partnera tokom perioda realizacije projekta;
• – evidentirani tokom realizacije projekta, u obračunima ili poreskim dokumentima podnosioca prijave ili njegovih partnera, te da su prepoznatljivi i proverljivi, i podržani originalnom dokumentacijom na osnovu čijih kopija se pravdaju Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije.

Konkurs je otvoren od 25. januara do 25. februara 2021. godine.

U obzir će se uzimati samo prijave koje su:
• uredno složene u skladu sa gore navedenim redosledom, po pojedinačnom primerku, formulari (preuzeti sa zvanične internet prezentacije Ministarstva kulture i informisanja, a u skladu sa oblašću za koju se konkuriše) popunjeni precizno i u skladu sa zahtevima u formularu, sa finansijskim sredstvima iskazanim isključivo u dinarima. Prijave napisane rukom i pisaćom mašinom nisu dopuštene;
• dostavljene isključivo poštom, (adresa: Ministarstvo kulture i informisanja, Vlajkovićeva 3, Beograd, sa naznakom „KONKURS za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti UMETNIČKA IGRA – klasičan balet, narodna igra, savremena igra (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) za 2021. godinu“), pojedinačno za svaki projekat;

U slučaju nepotpune i nerazumljive prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi prijavu i to u roku koji ne može biti kraći od osam dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi podnesak u roku.

Svaki projekat istog podnosioca mora biti poslat kao posebna pošiljka.
Neblagovremene i nedopuštene prijave biće odbačene.

Konkursni materijal se ne vraća.

Kontakt osoba:
Đurđijana Jovanović:
Tel.: 011/3398-880
Intern. adresa: djurdjijana.jovanovic@kultura.gov.rs

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANJA

Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti POZORIŠNE UMETNOSTI (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) u Republici Srbiji u 2021. godini

Konkurs se raspisuje radi pružanja finansijske podrške kulturnim programima i projektima u oblasti POZORIŠNE UMETNOSTI (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) koji doprinose ostvarivanju opšteg interesa u oblasti kulture definisanog članom 6. Zakona o kulturi.

Opšti cilj konkursa: unapređen intenzivan, kontinuiran i usklađen razvoj pozorišne umetnosti (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) u Republici Srbiji zasnovan na načelima kulturnog razvoja.

Specifični ciljevi:
Unapređeni/a:
• – uslovi za razvoj pozorišne umetnosti (stvaralaštva, produkcije i interpretacije);
• – dostupnost sadržaja primenom novih tehnologija u radu i stvaranje uslova za slobodan protok i razmenu kulturnih izraza i sadržaja;
• – edukacija;
• – međuresorna saradnja i
• – međunarodna saradnja.

PRIORITETI FINANSIRANJA ILI SUFINANSIRANJA:
• Godišnji programi ustanova kulture, udruženja u kulturi, kao i drugih subjekata u kulturi koji imaju delatnost u oblasti pozorišne umetnosti sa mogućnošću finansiranja kupovine tehničke opreme, uređenja i opremanja prostora kao i radova manjeg obima za potrebe realizacije programa;
Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati: 1.000.000,00 dinara.

• Projekti: a) nova umetnička produkcija ustanova kulture, udruženja u kulturi, pojedinci (umetnici, saradnici, odnosno stručnjaci u kulturi) kao i drugih subjekata u kulturi (sa učešćem primarno domaćih autora), b) festivali, manifestacije i slični formati koji se realizuju u zemlji i c) projekti koji podrazumevaju međunarodnu saradnju (gostovanja, koprodukcije i tsl.) a posebno onih koji se realizuju u regionu;
Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati: 500.000,00 dinara.

• Ostali projekti (konferencije, tribine, naučnoistraživački/edukativni sadržaji i tsl.) ustanova kulture, udruženja u kulturi, pojedinaca (umetnici, saradnici, odnosno stručnjaci u kulturi) kao i drugih subjekata u kulturi.
Najmanji iznos koji će se finansirati ili sufinansirati po projektu: 300.000,00 dinara.

PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU
Pravo učešća na ovom konkursu imaju: ustanove, udruženja u kulturi registrovana za obavljanje delatnosti kulture, pojedinci (umetnici, saradnici, odnosno stručnjaci u kulturi), kao i drugi subjekti u kulturi, osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Jedan projekat može biti prijavljen samo na jednom konkursu Ministarstva.

Konkurs nije namenjen pojedinačnim projektima koji su već finansirani ili sufinansirani na prethodnim konkursima Ministarstva kulture i informisanja (osim festivala i manifestacija koje se tradicionalno održavaju svake godine), kao i projektima koji su već finansirani budžetskim sredstvima ovog Ministarstva, ali su sredstva nenamenski korišćena ili projekat nije realizovan.

KRITERIJUMI ZA IZBOR PROJEKATA
O izboru projekata po raspisanom Konkursu odlučuju stručne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja.

Merila za izbor projekata koji se finansiraju ili sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije po oblastima u kulturi određena su u članu 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave (videti na www.kultura.gov.rs/propisi/propisiukulturi).

REZULTATI KONKURSA
Rezultati ovog konkursa će biti objavljeni na zvaničnoj internet strani Ministarstva kulture i informisanja, najkasnije 60 dana od dana završetka podnošenja prijava.

DOKUMENTACIJA
Prijava za konkurs potrebno je da sadrži sledeću dokumentaciju:
1. Popunjen formular (preuzet sa zvanične internet prezentacije Ministarstva kulture i informisanja: www.kultura.gov.rs) sa Izjavama;
2. Kopija rešenja o registraciji kod nadležnog organa, u jednom primerku;
3. Za zahteve koji se odnose na Godišnji program ustanova kulture, udruženja u kulturi, kao i drugih subjekata u kulturi koji imaju delatnost u oblasti pozorišne umetnosti sa mogućnošću finansiranja kupovine tehničke opreme, uređenja i opremanja prostora kao i radova manjeg obima za potrebe realizacije programa, dostaviti: a) usvojen godišnji program rada i b) detaljan i dokumentovan predračun koji nedvosmisleno dokazuje vrstu troškova i namenu sredstava;
4. Dokaz o partnerstvu i saradnji (ugovor, sporazum, i sl.);
5. Kopiju pozivnog pisma za projekte u oblasti međunarodne saradnje.
6. Opcionalno: dokumentacija (katalozi, programi i drugi štampani materijali ustanova i organizacija, i/ ili audiovizuelni materijali na CD-u);

Na zvaničnoj internet strani Ministarstva www.kultura.gov.rs, može se preuzeti pored Formulara za učešće na konkursu sa Izjavom i Obrazac za izveštaj o realizaciji projekta;

VAŽNE NAPOMENE:
1. Konkursne komisije koje obrazuje Ministarstvo kulture i informisanja razmatraju prijavljene projekte i odlučuju o izboru projekata na osnovu priložene dokumentacije i u njoj navedenih podataka o projektu, a sredstva se dodeljuju namenski za konkretan projekat, te NIJE MOGUĆE vršiti naknadnu promenu korisnika sredstava niti promenu samog projekta/umesto izabranog projekta predložiti drugi projekat, tj. vršiti prenamenu opredeljenih sredstava.
2. Vezano za namensko korišćenje dodeljenih budžetskih sredstava, posebno naglašavamo da troškovi projekta MORAJU biti:

• – neophodni za sprovođenje aktivnosti i da su usaglašeni sa principima zakonitosti i ekonomičnog finansijskog upravljanja što se naročito odnosi na vrednost uloženog novca i delotvornost troškova (dobijanja pravih vrednosti za uloženi novac);
• – stvarni troškovi podnosioca prijave ili njegovih partnera tokom perioda realizacije projekta;
• – evidentirani tokom realizacije projekta, u obračunima ili poreskim dokumentima podnosioca prijave ili njegovih partnera, te da su prepoznatljivi i proverljivi, i podržani originalnom dokumentacijom na osnovu čijih kopija se pravdaju Ministarstvu kulture i informisanja Republike Srbije.

Konkurs je otvoren od 25. januara do 25. februara 2021. godine.

U obzir će se uzimati samo prijave koje su:

• uredno složene u skladu sa gore navedenim redosledom, po pojedinačnom primerku, formulari (preuzeti sa zvanične internet prezentacije Ministarstva kulture i informisanja, a u skladu sa oblašću za koju se konkuriše) popunjeni precizno i u skladu sa zahtevima u formularu, sa finansijskim sredstvima iskazanim isključivo u dinarima. Prijave napisane rukom i pisaćom mašinom nisu dopuštene;
• dostavljene isključivo poštom, (adresa: Ministarstvo kulture i informisanja, Vlajkovićeva 3, Beograd, sa naznakom „KONKURS za finansiranje ili sufinansiranje projekata iz oblasti POZORIŠNE UMETNOSTI (stvaralaštvo, produkcija i interpretacija) za 2021. godinu“), pojedinačno za svaki projekat;

U slučaju nepotpune i nerazumljive prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi prijavu i to u roku koji ne može biti kraći od osam dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi podnesak u roku.

Svaki projekat istog podnosioca mora biti poslat kao posebna pošiljka.
Neblagovremene i nedopuštene prijave biće odbačene.
Konkursni materijal se ne vraća.

Kontakt osoba:
Đurđijana Jovanović:
Tel.: 011/3398-880
Intern. adresa: djurdjijana.jovanovic@kultura.gov.rs

Detaljnije