Skip to main content

Javni poziv za učešće na međunarodnom sajmu hrane i pića “World Food Moscow” 2020, Moskva, Ruska Federacija

PRIVREDNA KOMORA SRBIJE I RAZVOJNA AGENCIJA SRBIJE

Javni poziv za učešće na međunarodnom sajmu hrane i pića “World Food Moscow” 2020, Moskva, Ruska Federacija

Razvojna agencija Srbije i Privredna komora Srbije organizuju nastup srpskih privrednika u okviru nacionalnog štanda Srbije na predstojećem međunarodnom sajmu hrane i pića “WORLD FOOD MOSCOW” koji će se održati u Moskvi, Ruska Federacija, u periodu od 22. do 25. septembra 2020. godine.

Nastup na međunarodnom sajmu omogućava izlagačima da predstave svoje proizvode i plasiraju ih na nova tržišta, kao i da pospeše postojeće i steknu nove poslovne kontakte.

Tradicionalno učešće srpskih kompanija na jednoj od najuglednijih međunarodnih izložbi hrane i pića u Rusiji, regionu Zajednice Nezavisnih Država i šire, direktno doprinosi kvalitetnijem pozicioniranju srpskih brendova i ukupnom izvozu.

„WORLD FOOD MOSCOW“ (http://www.world-food.ru) je vodeći međunarodni sajam iz oblasti hrane i pića na tržištu Rusije i zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza. Postoji već više od 20 godina i održava se na preko 58.000 m² u okviru sajamskog izložbenog prostora Crocus Expo, Moskva, Ruska Federacija. U 2019. godini sajam je posetilo oko 30.768 hiljada posetilaca iz 92 zemalja koji su imali priliku da se upoznaju sa proizvodnim programom više od 1.764 izlagača iz 65 zemlje sveta.

Na sajmu „WORLD FOOD MOSCOW“ 2020.godine Srbija se predstavlja sa svojim proizvodima u paviljonu 3, hali 14.

Troškove zakupa prostora i izgradnje štanda snose organizatori, dok izlagači snose troškove participacije za učešće izlagača u troškovima nastupa na sajmu u okviru nacionalnog štanda u iznosu od 2.500,00 evra u dinarskoj protivvrednosti po srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan izdavanja profakture.

Izlagači samostalno organizuju i snose troškove puta, smeštaja i transporta eksponata.

Pravo na učešće na ovom sajmu u okviru nacionalnog štanda imaju privredna društva i preduzetnici registrovani u Republici Srbiji koji se bave proizvodnjom i preradom hrane.

Popunjena, potpisana, overena i skenirana prijava kao i skenirano Uverenje Poreske uprave Ministarstva finansija o izmirenju dospelih poreza primaće se do ponedeljka, 23. marta do 16 časova, a šalju se elektronskom poštom na e-mail: zorana.deilic@pks.rs.

Original uverenje Poreske uprave Ministarstva finansija o izmirenju dospelih poreza i doprinosa, zajedno sa popunjenom, potpisanom i overenom prijavom neophodno je poslati poštom na adresu: Privredna komora Srbije, ul. Resavska 13-15, 11000 Beograd, sa naznakom: Centar za organizaciju sajmova, manifestacija i događaja, za Jovanku Ćalinu.

U slučaju da se na javni poziv prijavi manje od 5 privrednih subjekata organizatori zadržavaju pravo da bez ikakvih posledica otkaže nastup. U slučaju prijavljivanja većeg broja učesnika prednost u rangiranju će zavisiti od:

• visine ostvarenog izvoza u prethodnoj godini,
• uspešnosti nastupa na prethodnim sajmovima u organizaciji Agencije ili Komore,
• postojanja novog dizajnerskog rešenja, novog proizvoda, proizvodnog procesa i sl,
• vremena podnošenja prijave

Ispunjenost uslova i izbor izlagača utvrđuju organizatori u skladu sa Pravilima o učestvovanju na sajmu.

Za sve neophodne informacije, možete kontaktirati predstavnika Privredne komore Srbije – Zoranu Delić na broj 011/3304-540; 066/875-1207 ili predstavnika Razvojne agencije Srbije – Ines Novosel na broj 011/3398-774 i 069/3397-621.

Detaljnije

Konkurs za finansiranje pokretanja školske bašte u osnovnim i srednjim školama na teritoriji AP Vojvodine

FONDACIJA ZA ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE „JASEN“

Konkurs za finansiranje pokretanja školske bašte u osnovnim i srednjim školama na teritoriji AP Vojvodine

Fondacija „Jasen“ (u daljem tekstu: Fondacija) u skladu sa finansijskim planom i mogućnostima u budžetskoj 2020 godini, finansira i sufinansira najmanje pet škola na teritoriji AP Vojvodine, za projekat izgradnje ili pokretanje školske bašte, kao mesto i mogućnost obrazovno-vaspitnog prostora za školsku decu.

Raspored sredstava
Pravo na učestvovanje na konkursu imaju osnovne i srednje škole na teritoriji AP Vojvodine, koje će kao jedan od ciljeva naznačiti da ovaj projekat ima za cilj unapređivanje i uvođenje novih metoda u nastavi i dugotrajnu brigu i čuvanje same školske bašte kao jedan od načina probuđivanja ekološke svesti učenika.

Sredstva u vrednosti od 360.000,00 dinara namenjena su za finansiranje i sufinansiranje sledećih prioriteta:
1. Modernizacija obrazovno-vaspitnog rada
2. Usaglašavanje obrazovanja sa praktičnim metodama
3. Negovanje multikulturalnosti, interkulturalnosti i tradicije između učenika raznih nacionalnih manjina putem praktičnog rada
4. Prevencija ranog napuštanja formalnog obrazovanja
5. Podsticanje vannastavnih aktivnosti
6. Rad u prirodi, razvijanje ekološke svesti učenika

Svaka škola koja bude odabrana za učešće u programu dobija do 80.000,00 dinara od ukupne vrednosti. Izabrane škole su dužne napraviti predračune u prodajnim objektima i dostaviti Fondaciji kako bi mogla da isplati iznos direktno prodajnim objektima. Donacija važi za jednu školsku godinu. Ako je realizacija programa uspešna, škola ima mogućnost na donaciju i za sledeću školsku godinu. Ukoliko ne dođe do realizacije programa Fondacija ima pravo na oduzimanje dodeljenih sredstava.

Ako su u pitanju gradske škole bez zelenih površina, mogućnost za konkurisanje takođe postoji. Konkurs se dodeljuje i za finansiranje školskih bašta na betonskim površinama (saksijske biljke, viseće bašte, vertikalne bašte i sl.)

Uslovi za učešće na konkursu:
• Izrađen finansijski plan i projekat plan kao i lista željenih sredstava
• Ciljevi i misija projekta školske bašte
• Najmanje tročlana komisija odgovorna za izradu školske bašte
Članove komisije u ⅔ čine radnici škole u stalnom radnom odnosu, dok ⅓ mogu da čine treća lica. Predsednik komisije dužan je da bude u kontaktu sa upraviteljem Fondacije.

Odgovornosti komisije:
• da nastavnici uvode korišćenje školske bašte u nastavnim planovima
• da školska bašta ne bude zanemarena tokom školske godine

Kriterijumi za dodelu sredstava:
1. Uticaj predloženog projekta
2. Odgovornost na temu projekta
3. Kompetentnost predlagača, prethodno iskustvo
4. Uključivanje ideja i planova učenika

Sugestije za uspešno konkurisanje:
• Manji projekti koji imaju prostora za razvoj i proširenje mogu da budu u prednosti.
• Važno je da ciljevi i misija projekta bude sastavljena od više manjih delova koji se grade jedan na drugog u smislu doslednosti.
• Neophodno je jasno naznačenje glavnog cilja projekta (npr. ulepšavanje okoline, mesto kao izvor hrane za školsku decu ili sl.)

Napomena: Školska bašta mora da se čuva i neguje na nedeljnom nivou kako bi se izbegao pad u održivosti bašte. U toku školske godine realizator projekta je odgovoran da vodi dnevnik aktivnosti koji sadrži slike i dokumentaciju o radu. A na kraju realizacije projekta dnevnik se predaje upravitelju Fondacije, uključujući i ocenu komisije kao i utiske najmanje tri učenika.

Potrebna dokumentacija:
1. Obrazac o prijavi (uredno popunjen, u elektronskoj formi)
2. Projekat plan sa ciljevima i misijom projekta
3. Finansijski plan

Podnošenje prijave na konkurs
Prijava na konkurs se podnosi isključivo u elektronskoj formi na adresi jasen.org.rs/form/konkurs-za-finansiranje-skolske-baste.

Konkurs je otvoren od 03.03.2020. godine do 17.03.2020. godine.

Rok za realizaciju projekta
15.04.2020.–01.05.2021.

Rok za slanje dnevnika aktivnosti, ocene komisije i utisaka učenika najkasnije do 31.05.2021. godine.

Dokumentacija koja se ne uzima u razmatranje:
• Neblagovremena i nepotpuna prijava
• Prijava podneta od strane neovlašćenog lica i subjekata koji nisu predviđeni konkursom
• Prijava koja se ne odnosi na konkursom predviđene namene
• Prijava kojom se traže sredstva u iznosu koji je veći od iznosa predviđenog za dodelu po konkursu

Dodela sredstava
Članovi upravnog odbora Fondacije vrše stručni pregled podnetih prijava, vrednuju projekte u skladu sa uslovima i kriterijumima navedenim u konkursu i donose konačnu rang listu.
Odluka o dodeli sredstava se objavljuje na internet stranici Fondacije.
Obaveštenje o rezultatima konkursa dostavlja se svim prijavljenim školama.

Detaljnije

Konkurs za otkup publikacija za biblioteke za 2020. godinu

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANJA

Konkurs za otkup publikacija za biblioteke za 2020. godinu

Ministarstvo kulture i informisanja (u daljem tekstu: Ministarstvo) izvršiće otkup odabranih naslova publikacija objavljenih u 2019. godini na srpskom jeziku i jezicima nacionalnih manjina u Republici Srbiji, u štampanoj i/ili elektronskoj formi (CD/DVD izdanja), za mrežu javnih biblioteka na teritoriji Republike Srbije.

Otkupljivaće se publikacije od značaja za kulturu i umetnost iz sledećih kategorija:
1. domaća književnost;
2. prevodna književnost;
3. književnost za decu;
4. umetnički strip;
5. umetnost (publikacije koje predstavljaju nacionalnu kulturnu baštinu i
savremenu kulturu i umetnost; publikacije koje predstavljaju poznata dela svetske kulturne baštine);
6. humanističke i društvene nauke (naučna i naučno-popularna
izdanja, leksikografska i referentna literatura).

Prilikom otkupa neće se uzimati u obzir udžbenici, periodične publikacije, kao ni publikacije koje po svom formatu i iz drugih tehničkih razloga nisu pogodne za bibliotečko korišćenje.

Publikacija namenjena otkupu treba da ispunjava izdavačke i bibliotečke standarde, i to:
• mora sadržati oznaku kataloškog zapisa CIP i međunarodni standardni broj (ISBN), napomenu sa naslovom originala i vlasnikom autorskih prava kod prevoda;
• mora biti označeno ime autora, imena saradnika, naslov, odnosno naslov na izvornom jeziku i ostali podaci o izvorniku ako je publikacija prevod, ime prevodioca, koje je izdanje po redu, ime urednika publikacije, naziv i sedište izdavača i štamparije, mesto i godina štampanja, broj primeraka publikacije (tiraž);
• elektronske publikacije (CD/DVD) moraju biti sa odštampanim bibliografskim podacima, upakovane u plastičnu kutiju.

Izbor otkupljenih publikacija biće izvršen na sledeći način:

• Predlog o izboru naslova i količini publikacija koje će biti otkupljene za javne biblioteke donosi stručna Komisija koju obrazuje Ministarstvo (u daljem tekstu: Komisija) i koja će izbor vršiti na osnovu Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave.
• Izbor publikacija na srpskom jeziku Komisija će izvršiti uz konsultovanje javnih biblioteka kojima je namenjen ovaj otkup. Biblioteke će imati rok od 10 radnih dana za izvršenje ove obaveze.
• Izbor publikacija na jezicima nacionalnih manjina Komisija će izvršiti uz konsultovanje nacionalnih saveta nacionalnih manjina i javnih biblioteka kojima je namenjen ovaj otkup.
• Komisija će sastaviti i posebni spisak izabranih publikacija od značaja za fondove javnih biblioteka koje će biti obavezno otkupljene od strane izdavača u po jednom primerku za svaku biblioteku koja učestvuje u ovom otkupu, i na raspolaganju za ovaj izbor imaće do 40% od ukupnih sredstava na svakoj budžetskoj aproprijaciji namenjenoj za ovaj konkurs. Od primanja ovog obaveznog primerka izuzete su biblioteke prve kategorije, prema kategorizaciji Narodne biblioteke Srbije.
• Na osnovu mišljenja nacionalnih saveta nacionalnih manjina, na osnovu izbora publikacija od strane javnih biblioteka sa spiska publikacija koji je sačinila Komisija, kao i na osnovu spiska publikacija od značaja za fondove javnih biblioteka koje će biti obavezno otkupljene od strane izdavača, Komisija donosi Predlog o izboru publikacija, odnosno njihovih izdavača, koje će biti otkupljene za potrebe javnih biblioteka na teritoriji Republike Srbije.
• Na osnovu donetog Predloga o izboru publikacija, odnosno njihovih izdavača, koje će biti otkupljene za potrebe javnih biblioteka na teritoriji Republike Srbije, i Zakona o budžetu Republike Srbije, ministar kulture i informisanja donosi Rešenje o dodeli sredstava izdavačima i distributerima po ovom Konkursu.

Uslovi konkursa

Pravo učešća na Konkursu imaju pravna i fizička lica sa sedištem na teritoriji Republike Srbije koja su izdavači publikacija u smislu člana 2. Zakona o izdavanju publikacija („Službeni glasnik RS“ br. 37/91 , 53/93 – dr. zakon, 67/93 – dr. zakon, 48/94 – dr. zakon, 135/04 , 101/05 – dr. zakon).
Pravo učešća na ovom konkursu nemaju ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Izdavač prilikom podnošenja prijave prilaže:

1. dva primerka Obrasca 1 za otkup publikacija objavljenih 2019. godine,
2. dva primerka Obrasca 2 za otkup publikacija objavljenih 2019. godine,
3. izdavač može podneti Obrazac 3 za otkup publikacija objavljenih 2019. godine – za svaku publikaciju po jedan primerak (nije obavezno dostaviti);
Obrasci 1, 2 i 3 se mogu preuzeti sa internet strana Ministarstva (www.kultura.gov.rs) i Narodne biblioteke Srbije (www.nb.rs);
4. najmanje jedan primerak izdanja koje izdavač prijavljuje za otkup (napomena: primerci publikacija, nakon okončanja konkursa, ostaju na raspolaganju NBS, a komisija može izdvojiti deo publikacija koje će koristiti Ministarstvo kulture i informisanja, za potrebe predstavljanja na međunarodnim sajmovima knjiga u inostranstvu);
5. potvrdu o predaji obaveznog primerka Narodnoj biblioteci Srbije, odnosno Biblioteci Matice srpske ako je sedište izdavača u Vojvodini;

Ako suizdavači konkurišu istom publikacijom, a razlikuju se ponuđene cene, Komisija će izabrati publikaciju sa najnižom cenom.
Ako suizdavači konkurišu istom publikacijom sa istom cenom, sve ponuđene publikacije biće na spisku za ibor publikacija, odnosno, biblioteke će proceniti od kog izdavača žele da imaju publikaciju.
Ako suizdavači konkurišu istom publikacijom sa istom cenom, zbog mogućnosti izbora kojim bi se pružila neopravdana prednost jednom od suizdavača, Komisija neće publikaciju uvrstiti na posebni spisak izabranih publikacija od značaja za fondove javnih biblioteka koje će biti obavezno otkupljene od strane izdavača u po jednom primerku za svaku biblioteku koja učestvuje u ovom otkupu, sem za biblioteke prve kategorije.
Ako dva ili više izdavača ponude isti naslov, Komisija će izabrati publikaciju koja je dopunjeno, prošireno, unapređeno ili kritičko izdanje, i koja više ispunjava izdavačke i bibliotečke standarde navedene u ovom konkursu.
Prilikom razmatranja ponovljenih izdanja Komisija će prednost dati naslovima sa potvrđenom umetničkom i naučnom vrednošću.
Posebna pažnja će se obratiti na vredne publikacije izdate na ćiriličkom pismu kao i na kvalitet štampe, poveza i opreme izdanja.

Izdavači podnose prijave za konkurs na adresu: NARODNA BIBLIOTEKA SRBIJE, Beograd, Skerlićeva 1, sa naznakom: „Otkup knjiga“.

Prijave na Konkurs podnose se od 6. 3. 2020. godine do 6. 4. 2020. godine.

Neblagovremene i nedopuštene prijave biće odbačene. U slučaju nepotpune i nerazumljive prijave Ministarstvo obaveštava podnosioca prijave na koji način da uredi prijavu i to u roku koji ne može biti kraći od osam dana, uz upozorenje na pravne posledice ako ne uredi prijavu u roku.

Izračunavanje otkupne cene publikacija vršiće se prema sledećim kriterijumima:

1. Publikacije čije je izdavanje sufinansirano sredstvima iz budžeta Republike Srbije, budžeta autonomne pokrajine ili budžeta jedinica lokalne samouprave, otkupljivaće se po prodajnoj knjižarskoj ceni umanjenoj za 60% knjižarskog rabata.

2. Publikacije za čije je izdavanje izdavač obezbedio sredstva iz sopstvenih prihoda, otkupljivaće se po prodajnoj knjižarskoj ceni umanjenoj za 40% knjižarskog rabata.

Pod „prodajnom knjižarskom cenom“ podrazumeva se prodajna cena publikacije u knjižarama i maloprodajnim objektima. Obveznici PDV uračunavaju zakonsku poresku stopu PDV u prodajnu knjižarsku cenu koju nude na ovom konkursu. Cene navedene u ponudi ne mogu se naknadno menjati.

Izdavač je u obavezi da prilikom isporuke publikacija bibliotekama, uz tražene publikacije, dostavi bibliotekama i popunjene potvrde/otpremnice sa naznačenim naslovima i brojem primeraka knjiga koje su poslali biblioteci, a koje biblioteka overava i vraća izdavaču kao dokaz o prijemu.
Izdavač je u obavezi da, kao dokaz o izvršenoj obavezi, Ministarstvu dostavi poštanske otpremnice sa naznačenim adresama biblioteka koje primaju publikacije, kao i overene potvrde/otpremnice da je biblioteka primila tražene publikacije u količini koja je određena Rešenjem o dodeli sredstava izdavačima i distributerima, i fakturu sa naslovima, količinom i cenom isporučenih publikacija, uz naznaku da li je u iznos uračunat PDV. Faktura mora biti registrovana u Centralnom registru faktura. Ako izdavač nije u mogućnosti da izvrši isporuku publikacija u količini traženoj od strane biblioteka potrebno je da umanji iznos prikazan u fakturi tako da odgovara broju isporučenih publikacija i njihovoj otkupnoj ceni.
Izdavač je u obavezi da snosi troškove dostavljanja publikacija bibliotekama.

Dodatne informacije mogu se dobiti u Narodnoj biblioteci Srbije, na telefon: 011/244 45 71 ili na e-mail:otkup@nb.rs i u Ministarstvu kulture i informisanja na telefon: 011/33 98 295 ili na e-mail: marko.despotovic@kultura.gov.rs

Detaljnije

Javni konkurs za sufinansiranje realizacije projekata izgradnje sistema upravljanja otpadom

MINISTARSTVO ZAŠTITE ŽIVOTNE SREDINE

Javni konkurs za sufinansiranje realizacije projekata izgradnje sistema upravljanja otpadom

Član 1.
Ministarstvo zaštite životne sredine (u daljem tekstu: Ministarstvo) raspisuje Javni konkurs za dodelu sredstava Zelenog fonda u 2020. godini (u daljem tekstu: Konkurs), koji se odnose na podršku u realizaciji projekata izgradnje sistema upravljanja otpadom.

Član 2.
Pravo na podnošenje zahteva za dodelu sredstava iz člana 1. ovog konkursa imaju jedinice lokalne samouprave, koje su nosioci aktivnosti organizovanja regionalnog upravljanja otpadom (u daljem tekstu: Podnosilac zahteva).

Projekat mogu realizovati jedinice lokalne samouprave, koje su nosioci aktivnosti i projekata i potpisnici ugovora o formiranju regiona, a koji predstavljaju region za upravljanje otpadom.

Podnosilac zahteva može podneti jedan zahtev na Konkurs.

Zahtev iz stava 1. ovog člana sadrži podatke o podnosiocu zahteva, podatke o projektu, kao i druge podatke koji su od značaja za ocenu i finansiranje realizacije projekta izgradnje sistema upravljanja otpadom, zavisno od specifičnosti određenog projekta.

Obrazac zahteva iz stava 1. ovog člana, može se preuzeti na internet stranici Ministarstva (www.ekologija.gov.rs) i Portalu e-Uprava (www.euprava.gov.rs ).

Član 3.
Podnosilac zahteva ostvaruje pravo na sredstva Zelenog fonda ukoliko:
1. mu nisu dodeljena sredstva za iste namene iz budžeta Republike Srbije, budžeta autonomne pokrajine,
2. je izmirio sve dospele obaveze po osnovu javnih prihoda.

Član 4.
Ukupna raspoloživa sredstva za realizaciju ovog konkursa obezbeđena su u iznosu od 100.000.000,00 dinara (slovima: stomilionadinara), Zakonom o budžetu Republike Srbije za 2020. godinu, Razdeo 25, Glava 25.2-Zeleni fond Republike Srbije, funkcija 560-Zaštita životne sredine neklasifikovana na drugom mestu, Program 0406-Integrisano upravljanje otpadom, otpadnim vodama, hemikalijama i biocidnim proizvodima, ekonomska klasifikacija 463-Transfer ostalim nivoima vlasti PA 0005-Realizacija projekata izgradnje sistema upravljanja otpadom.

Član 5.
Iznos sredstva za izabrane projekte iznosi najviše do 80% ukupno potrebnih sredstava za realizaciju projekta.

Član 6.
Finansijski plan predstavlja novčano izražavanje aktivnosti potrebnih za realizaciju projekta. Finansijski plan čine samo troškovi neophodni za njihovu realizaciju (stvarne cene i standardne tarife).
U zahtevu je potrebno navesti ukupno potrebna sredstva za realizaciju projekta, kao i iznos sredstava koji se potražuje od Ministarstva i iznos sredstava koji obezbeđuje podnosilac zahteva.
Podnosilac zahteva je u obavezi da učestvuje u sufinasiranju projekta u iznosu od najmanje 20 % odnosno u onom procentu koji je naveden u prijavi, bez obzira na eventualno smanjenje vrednosti projekta nakon sprovedenog postupka javne nabavke.
Budžet projekta iskazuje se u dinarima. Sve troškove treba obračunati u bruto iznosu. U tabelarni budžet projekta unose se isključivo bruto jedinične vrednosti i obračunavaju ukupni bruto iznosi.
Neprihvatljivi troškovi su:
– troškovi aktivnosti na pripremi predloga projekta;
– troškovi nastali pre potpisivanja ugovora;
– stavke koje se već finansiraju iz drugih javnih izvora (Republike, Autonomne pokrajine).

Prihvatljivi troškovi su: troškovi neophodni za realizaciju projekta, nastali tokom realizacije projekta, koji su proverljivi i podržani validnom finansijskom dokumentacijom.
Pisanim (narativnim) opisom budžeta projekta detaljno se opisuje, obrazlaže i prikazuje struktura troškova za svaku budžetsku stavku i podstavku posebno. Na taj način se mnogo jasnije i preciznije prikazuju planirani troškovi projekta, sačinjeni na osnovu elemenata (jedinica) za obračun svakog pojedinačnog troška u zavisnosti od njegove prirode ― komad, litar, km, sat, dan, mesec, itd.

Rok za podnošenje zahteva na Konkurs je 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja Konkursa na zvaničnoj internet stranici ministarstva (www.ekologija.gov.rs) i Portalu e-Uprava (www.euprava.gov.rs ).

Za sve dodatne informacije možete se obratiti na elektronsku adresu predrag.simic@ekologija.gov.rs , kao i lično g. Predragu Simiću na tel. 011/3180-035.

Detaljnije