Autor: Ξ

Podrška firmama za razvoj kvaliteta Internet nastupa

Od 10. oktobra domaća mala i srednja preduzeća će moći da konkurišu za učešće u projektu „Sjaj cialis 20mg one a day neba weba – sajt na dar“ koju realizuje „Krojačeva škola“ web dizajna uz podršku Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo.

Kao deo nekomercijalnog projekta, odabrane firme će na dar dobiti poslovni web sajt koji će za njih realizovati učenici „Krojačeve škole“, budući web dizajneri.

Cilj projekta je da se i na ovaj način unapredi kvalitet internet nastupa domaćih firmi, kao i da učenici tokom školovanja dobiju reference i budu temeljno upoznati sa praktičnom stranom svog posla i tržišnog nastupa – od upoznavanja sa klijentom i razumevanja zahteva, preko izrade rešenja i sajta, do postavljanja i predaje projekta i pravljenja marketing kampanje. Budući da su učenici „Krojačeve škole“ vođeni od strane uspešnih web stručnjaka, sajtovi za firme se rade u skladu sa svim potvrđenim aktuelnim web standardima.

Sajt koji će firme dobiti činiće do sedam statičkih strana, modul za samostalno ažuriranje sadržaja po izboru, a obezbeđen je i besplatan jednogodišnji hosting. Jesenja klasa učenika će imati priliku da realizuje sajtove za dve ovogodišnje dobitnice nagrada „Cvet uspeha za ženu zmaja“, u saradnji sa Udruženjem poslovnih žena Srbije.

Više informacija o uslovima učešća na stalnom konkursu „Sjaj neba weba – sajt na dar“ zainteresovane firme mogu dobiti na sajtu www.krojacevaskola.com.

Poskupljenje izvesno, ali se ne zna kada

Grejanje u većini gradova je počelo, a do zvaničnog početka grejne sezone 15. oktobra radijatori bi trebalo da budu topli u svim gradovima. Vlada je odlučila da pomogne pozajmivši mazut iz robnih rezervi za 24 toplane, a među njima i za najugroženije – Majdanpek, Zaječar i Priboj. Ipak, poskupljenje grejanja je neminovno, a doprineće mu i nova formula za obračun cena koju bi Vlada uskoro trebalo da usvoji. Po toj formuli cena grejanja pratiće cene energenata.

Dejan Stojanović, direktor šabačke „Toplane“ i predsednik UO Udruženja toplana Srbije, kaže da je pre dva dana održan sastanak toplana, na kojem je dogovoreno da toplane podignu svoje cene do određene granice i usklade ih. U Srbiji je trenutno od toplane do toplane cena grejanja od 60 do 65 dinara po metru kvadratnom.

– To nije ekonomska cena. Da bi se pokrio samo trošak toplane, bez održavanja i bez poskupljenja energenata, cena grejanja bi trebalo da bude između 72 i 75 dinara. To sada nije moguće, tako da se pribeglo rešenju da se toplane makar približe toj potrebnoj ceni – kaže Stojanović.

Proteklih nedelja situacija sa nabavkom gasa i mazuta za narednu zimu bila je dramatična. Za mnoge toplane je zbog velikih dugova prema dobavljačima, početak sezone bio doveden u pitanje. I dok su iz „Srbijagasa“ poručili da neće praviti probleme oko isporuke, problem sa nabavkom mazuta od Naftne industrije Srbije mnogo više se zakomplikovao pa su mnoga od ovih preduzeća došla u situaciju da nekoliko dana pred sezonu nemaju ni kilogram mazuta. Tako im je Vlada umesto u jeku ili pred kraj sezone, kako se obično dešava, omogućila da ovaj energent pozajme već na startu pa bi grejanje do 15. oktobra trebalo da počne svuda.

Ipak, čini se da je dogovorom oko povlačenja mazuta iz robnih rezervi problem rešen delimično jer toplanama i dalje ostaje da pokušaju da se dogovore sa NIS-om. U iščekivanju da se to desi, one se i dalje vrte u začaranom krugu dugova prema dobavljačima i loše naplate, a rešenje vide samo u poskupljenju grejanja.

Kancelarija za evropske integracije, koja je započela projekat prevođenja pravnih dokumenata na srpski jezik, ostvarila je brojne rezultate na ovom polju. Do sada je prevedeno oko 22.000 stranica pravnih dokumenata, pri čemu je planirano da se do kraja 2010. godine, taj broj poveća na 30.000.

Pored toga, ažuriran je i na sajtu EU objavljen pojmovnik „Eurovoc“, urađena je stručna, jezička i pravnotehnička revizija 10.000 stranica prevedenih dokumenata, završena priprema tehničke specifikacije za sistem za upravljanje dokumentima u procesu prevođenja, a sačinjene su i na internetu objavljene terminološke baze „Evronim“ i „Evroteka“ (http://prevodjenje.seio.gov.rs/evronim/).

Oganizacija procesa prevođenja, razrađena je nakon što je 16. aprila 2009. godine na sednici Vlada Republike Srbije, usvojena Informacija o pripremi pravnih tekovina EU na srpskom jeziku.

U okviru Kancelarije za evropske integracije, uspostavljen je Sektor za koordinaciju prevođenja, koji predstavlja centralni koordinacioni mehanizam za ovaj projekat, dok su Republički sekretarijat za zakonodavstvo, resorna ministarstva i ostali organi državne uprave, zaduženi za poslove pravnotehničke, odnosno stručne redakture prevedenih dokumenata.