{"id":1056,"date":"2009-03-10T08:07:31","date_gmt":"2009-03-10T07:07:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.icr.rs\/?p=1056"},"modified":"2009-03-10T08:07:31","modified_gmt":"2009-03-10T07:07:31","slug":"pro-helvecija-beograd","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/2009\/03\/10\/pro-helvecija-beograd\/","title":{"rendered":"Pro Helvecija Beograd"},"content":{"rendered":"<p><strong><strong>\u0160vajcarski program za kulturu Srbija, Pro Helvecija Beograd<\/strong><br \/>\n<\/strong> Pro Helvecija Beograd<\/p>\n<p>\u0160vajcarski program za kulturu Jugoisto\u010dna Evropa i Ukrajina, koji \u0160vajcarski umetni\u010dki savet PRO HELVETIA realizuje skladu sa mandatom dobijenim od strane \u0160vajcarske agencije za razvoj i saradnju (SDC), ulazi u svoju novu i zavr\u0161nu fazu po\u010dev od 1. januara 2008. godine. Program \u0107e od sada biti prvenstveno usmeren na region Zapadnog Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Srbija i Kosovo), i poja\u010da\u0107e svoj regionalni pristup. Program je ustanovljen na period od 5 godine i zavr\u0161ava se 2012. godine.<\/p>\n<p><strong>Naziv programa<\/strong><\/p>\n<p>\u0160vajcarski kulturni\u00a0program na Zapadnom Balkanu (Swiss Cultural Programme in the Western Balkans)<\/p>\n<p><strong>Cilj programa\/projekta<\/strong><\/p>\n<p>Op\u0161ti cilj \u0160vajcarskog programa za kulturu na Zapadnom Balkanu\u00a0je dopinos promovisanju demokratije\u00a0i slobode izra\u017eavanja, re\u0161avanju konflikata\u00a0i po\u0161tovanju manjina. Usmeren je na regionalne projekte, koji uklju\u010duju interkulturalnu i me\u0111uetni\u010dku saradnju sa posebnim naglaskom na mlade i strukture za \u0161iroko kulturno u\u010de\u0161\u0107e. Dobro upravljanje i ravnopravnost (polova, starosnih grupa, manjina) bi\u0107e uzeti u obzir pri razmatranju svih projekata upu\u0107enih \u0160vajcarskom programu za kulturu.<\/p>\n<p><strong>Oblast podr\u0161ke<\/strong><\/p>\n<p>\u0160vajcarski program za kulturu na Zapadnom Balkanu deluje kroz dve linije aktivnosti, Regionalne kooperacione\u00a0projekte i Male akcije. Budu\u0107i kooperacioni projekti bi\u0107e regionalnog karaktera, odnosno podrazumeva\u0107e u\u010de\u0161\u0107e bar dve zemlje Programa. Podr\u0161ka Programa upu\u0107ena je profesionalnim umetnicima i kulturnim radnicima (menad\u017eerima, kustosima, kriti\u010darima, teoreti\u010darima itd.) iz Srbije koji tragaju za autenti\u010dnim izrazom, podsti\u010du\u0107i razvoj lokalne kulturne scene, promovi\u0161u\u0107i njen identitet i sna\u017eno u\u010de\u0161\u0107e u evropskom umetni\u010dkom dijalogu na na\u010din koji doprinosi dru\u0161tvenom napretku u Srbiji.<\/p>\n<p><strong>Geografska oblast<\/strong><\/p>\n<p>Program \u0107e od sada biti prvenstveno usmeren na region Zapadnog Balkana (Albanija, Bosna i Hercegovina, Makedonija, Srbija i Kosovo)<\/p>\n<p><strong>Ko mo\u017ee da konkuri\u0161e?<\/strong><\/p>\n<p>Umetnici\u00a0i kulturni radnici\u00a0(menad\u017eeri, kustosi, kriti\u010dari, teoreti\u010dari itd.) mogu da se prijave za subvenciju kao pojedinici\u00a0ili kao organizacije\/grupe, neformalne\u00a0i formalne, NVOi i institucije.<\/p>\n<p><strong>Konkursna procedura i vremenski rok<\/strong><\/p>\n<p>Predlog projekta se \u0161alje na standardnom aplikacionom formularu koji mo\u017eete na\u0107i na\u00a0<a href=\"http:\/\/www.phbelgrade.org\/applications.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.phbelgrade.org\/applications.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>Minimalni-maksimalni iznos koji se dodeljuje<\/strong><\/p>\n<p>Godi\u0161nji bud\u017eet za podr\u0161ku malim akcijama iznosi 100.000 CHF po kancelariji. Tra\u017eena podr\u0161ka ne mo\u017ee da pre\u0111e CHF\u00a0\u00a0<em>20,000.<\/em><\/p>\n<p><strong>Trajanje projekta<\/strong><\/p>\n<p>Malim akcijama se smatraju jednokratni dogadjaji. Vi\u0161e informacija mo\u017eete na\u0107i na\u00a0<a href=\"http:\/\/www.phbelgrade.org\/e_applications.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.phbelgrade.org\/e_applications.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>Ograni\u010denja<\/strong><\/p>\n<p>Podr\u0161ka\u00a0<strong>ne\u0107e biti odobrena<\/strong> projektima:<\/p>\n<ul>\n<li>Koji su jednom ve\u0107 odbijeni ili konkuri\u0161u za slede\u0107u fazu jednom ve\u0107 odbijenog projekta; koji su nepotpuni; koji tra\u017ee od Programa iznos vi\u0161i od\u00a0<strong>20,000<\/strong> CHF<\/li>\n<li>Koji se bave decom kao u\u010desnicima ili ciljnom grupom (projekti koji uklju\u010duju rad sa decom dolaze u obzir jedino ukoliko je to jedna od komponenti projekta ali ne glavna);<\/li>\n<li>Koji su iz oblasti kulturnog nasle\u0111a;<\/li>\n<li>Koji se odnose na institucionalne teku\u0107e tro\u0161kove;<\/li>\n<li>Koji se odnose na dugotrajno \u0161kolovanje ili stipendije, na sport ili zdravstvenu za\u0161titu;<\/li>\n<li>\u010ciji su podnosioci politi\u010dke partije, verske ili vojne organizacije i sindikati;<\/li>\n<li>Koji imaju diskriminatorsku ili antidemokratsku sadr\u017einu;<\/li>\n<li>Koji su komercijalne prirode<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kontakt<\/strong><\/p>\n<p>Swiss Cultural Programme Serbia \/ PRO HELVETIA Belgrade<\/p>\n<p>\u0160vajcarski kulturni program u Srbiji<\/p>\n<p>Simina 21, prizemlje, 11000 Beograd, Srbija<\/p>\n<p>Tel\/faks: +381 11 2183 660, +381 11 3034 970<\/p>\n<p>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:phbelgrade@phbelgrade.org\" target=\"_blank\">phbelgrade@phbelgrade.org<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.phbelgrade.org\/\" target=\"_blank\">www.phbelgrade.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160vajcarski program za kulturu Srbija, Pro Helvecija Beograd Pro Helvecija Beograd \u0160vajcarski program za kulturu Jugoisto\u010dna Evropa i Ukrajina, koji \u0160vajcarski umetni\u010dki savet PRO HELVETIA realizuje skladu sa mandatom dobijenim od strane \u0160vajcarske agencije za razvoj i saradnju (SDC), ulazi u svoju novu i zavr\u0161nu fazu po\u010dev od 1. januara 2008. godine. Program \u0107e od [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":101011,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[119,131],"class_list":["post-1056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-palyazatok","tag-pro-helvecija-beograd","tag-svajcarski-program-za-kulturu-srbija"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101011"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.icr.rs\/m\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}