Arhiva ‘Konkursi’

Sufinansiranje projekata koji se finansiraju iz fondova Evropske unije

POKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA FINANSIJE
Javni konkurs za dodelu sredstava Pokrajinskog sekretarijata za finansije u 2016. godini za učešće u sufinansiranju projekata koji se finansiraju iz fondova Evropske unije

Detaljnije

Javni poziv za učešće u Programu “Za čistije i zelenije škole u Vojvodini”

ya-cistije-i-zelenije-skolePOKRAJINSKI SEKRETARIJAT ZA URBANIZAM I ZAŠTITU ŽIVOTNE SREDINE

Javni poziv za učešće u Programu “Za čistije i zelenije škole u Vojvodini” u školskoj 2016/17. god.

Pokrajinski sekretarijat za urbanizam i zaštitu životne sredine, Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu i nacionalne manjine – nacionalne zajednice i Pokrajinski sekretarijat za energetiku, građevinarstvo i saobraćaj u saradnji sa Pokretom gorana Vojvodine raspisuju javni poziv na učešće u Programu „Za čistije i zelenije škole u Vojvodini“ za 2016/17. školsku godinu.

Rok: 31.10.2016. godine

Detaljnije

Javni pozivi Budžetskog fonda za poljoprivredu i ruralni razvoj opštine Kanjiža

agricultureBUDŽETSKI FOND ZA POLJOPRIVREDU I RURALNI RAZVOJ OPŠTINE KANJIŽA

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za sufinansiranje troškova reproduktivnog materijala ( veštačko osemenjavanje ) u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za subvencionisanje dela kamata na poljoprivredne kredite koje dodeljuju poslovne banke i fondovi u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za subvencionisanje investicije u fizička sredstva poljoprivrednih gazdinstava u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za subvencionisanje premije osiguranja useva, plodova, višegodišnjih zasada, rasadnika i životinja u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za subvencionisanje organske proizvodnje u poljoprivrednim gazdinstvima u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za subvencionisanje učešće na sajmovima, izložbama i studijskim putovanjima na temu poljoprivrede i ruralnog razvoja u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za isplatu subvencija za finansiranje troškova neškodljivog uklanjanja leševa životinjskog porekla u 2016. godini

Javni poziv za podnošenje prijava za dodelu bespovratnih sredstava za subvencionisanje analiza meda u 2016. godini

Javni pozivi su otvoreni do utroška sredstava, a najkasnije do 15. novembra 2016. godine.

Detaljnije

Podeli svoje znanje – postani mentorka

postani_mentorka_fi_1AMBASADA SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA U BEOGRADU

Podeli svoje znanje – postani mentorka

Program „Podeli svoje znanje – Postani mentorka“ je jedinstven program koji otvara mogućnost za lični i profesionalni razvoj žena. Zasnovan je na konceptu mentorstva, a usmeren je upravo na izgradnju međusobne podrške žena, kroz deljenje znanja, iskustava, jačanje solidarnosti, promociju dobrih uzora, umrežavanje i osnaživanje žena.

Program partnerski realizuju Ambasada Sjedinjenih Američkih Država, Erste Banka, Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS) i Evropski pokret u Srbiji od 2010. godine.

Cilj programa “Podeli svoje znanje – Postani mentorka” je profesionalno i lično osnaživanje žena u našem društvu, kroz razmenu iskustava i znanja. Vođen je idejom da uspešne i stručne žene, liderke iz različitih profesija, podele svoja znanja i iskustva sa mladim ženama sličnih interesovanja kako bi doprinele stvaranju prilika za mlade žene za unapređenje svog puta u karijeri, sa namerom da postignu pozitivan pomak i postave zdrave osnove za buduću dugoročnu saradnju.

Model mentorstva je razvijen u svetu i uspešno se realizuje uskoro svim društvenim sferama, od nauke, preko biznisa do politike. Uzimajući u obzir naše okruženje i društvene prilike, model je prilagođen ciljnoj grupi u Srbiji. Proces evropske integracije Srbije je proces reforme institucija i izgradnje demokratskog i prosperitetnog društva, osnažene i uspešne žene jedan su od stubova takvog društva.

Program i koncept se baziraju isključivo na volonterizmu i entuzijazmu mentorki i mentorina, a njihova spremnost i posvećenost su ključni faktor uspeha mentorskog odnosa.

Program čine četiri komponente:
•    rad sa mentorkom – kroz bilateralne susrete i neformalne razgovore, uzajamno motivisanje i mobilizacija mentorina i mentorki, otvaranje mogućnost za mlade žene da pokrenu svoje karijere ili promene oblasti rada, da se dalje razvijaju i usavršavaju.
•    zajednički događaji – okrugli stolovi i radionice i različiti događaji koji okupljaju mentorine i mentorke, kao i alumnistkinje, ali i druge zainteresovane. Radionice su namenjene osnaživanju i jačanju različitih veština koje im nedostaju. Okrugli stolovi su namenjeni razgovoru sa različitim ženama iz različitih profesija, kao i na njihove lične priče i izazove sa kojima se kao žene susreću u svom radu;
•    individualna podrška mentorinama i mentorkama;
•    Mentorska šetnja – završni događaj Programa, na kojem mentorke i mentorine dobijaju sertifikate i u okviru razgovora na različite teme podižu svest o značaju mentorstva, kao i umrežavanja i deljenja znanja. Mentorska šetnja je deo globalne incijative Vital Voices Global Leadership Network u okviru koje se svake godine u nekoliko država širom sveta organizuje niz mentorskih šetnji širom sveta, u istom danu.

Program omogućava:
•    Unapređenje ličnih znanja i veština;
•    Ekonomsko i profesionalno osnaživanje pozicije žena u Srbiji;
•    Razvoj i unapređenje ženskog liderstva, kao i percepcije istog;
•    Kreiranje mreže novih liderki;
•    Intergeneracijsku i intrageneracijsku saradnju;
•    Prenošenje znanja i iskustava u okruženje
•    Promociju uspeha i dostignuća žena.

Svake godine konkurs je otvoren za mentorine, a mentorke se biraju na osnovu profila odabranih devojaka  (profesionalnih afiniteta i ličnih interesovanja).

Konkurs za mentorine je otvoren do 30. novembra 2016. godine.

Mentorke se mogu prijaviti i same slanjem biografije i motivacionog pisma na mentorstvo@emins.org

Detaljnoje

Konkursi Pokrajinskog fonda za razvoj poljoprivrede

fond-za-razvoj-poljPOKRAJINSKI FOND ZA RAZVOJ POLJOPRIVREDE

•    Konkurs za dodelu kredita za nabavku nove poljoprivredne mehanizacije (pogonske, priključne) u 2016. godini.

•    Konkurs za dodelu kredita za nabavku pčelinjih rojeva, košnica i opreme za pčelarstvo u 2016. godini

•    Konkurs za dodelu kredita za nabavku novih sistema i opreme za navodnjavanje u 2016. godini

•    Konkurs za dodelu kredita za nabavku novih zaštićenih bašta (plastenici, staklenici) i opreme u njima u 2016. godini

•    Konkurs za dodelu kredita za nabavku novih protivgradnih mreža u višegodišnjim zasadima voća i vinograda u 2016 godini

•    Konkurs za dodelu kredita za nabavku kvalitetne teladi za tov u 2016. godini

Detalji

Interreg IPA CBC Hungary – Serbia

ipa-inrreg_ipa_madjarska_srbijaEVROPSKA UNIJA

Interreg IPA CBC Hungary – Serbia

Specifični ciljevi se ostvaruju kroz sledeće prioritetne ose i aktivnosti:

Prioritetna osa 1: Unapređenje prekograničnog upravljanje vodama i sistemima prevencije rizika

  • 1.1 Upravljanje vodama i zaštita protiv ekstremnih vremenskih uslova
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 500.000 – 1.500.000 EUR (okvir za meru je 4 miliona EUR)
  • 1.2 Zaštita prirode i konzervacija vodenih staništa
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 100.000 – 500.000 EUR (okvir za meru je 1 milion EUR)

Prioritetna osa 2: Smanjenje zagušenja u prekograničnom saobraćaju

  • 2.1 Granični prelazi, putevi i biciklističke staze
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 500.000 – 3.000.000 EUR (okvir za meru je 5 miliona EUR)
  • 2.2. Unapređenje javnog prevoza i železničkih linija
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 100.000 – 500.000 EUR (okvir za meru je 1 milion EUR)

Prioritetna osa 3: Podsticanje turizma i saradnje u oblasti kulturne baštine

  • 3.1 Turistički proizvodi, usluge i atrakcije zasnovane na kulturnom i prirodnom nasleđu
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 100.000 – 500.000 EUR (okvir za meru je 3,5 miliona EUR)
  • 3.2 Saradnja u oblastima kulture, manifestacija u zajednici, sporta, rekreacije, zaštite prirode Minimalna – maksimalna vrednost projekta 40.000 – 200.000 EUR (okvir za meru je 2 miliona EUR)

Prioritetna osa 4: Unapređenje ekonomske konkurentnosti MSP kroz razvoj inovacija

  • 4.1 Jačanje inovativnosti kroz saradnju MSP i istraživačkih institucija uz saradnju sa mladim ljudima
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 200.000 – 400.000 EUR (okvir za meru je 2,5 miliona EUR)
  • 4.2 Podsticanje i razvoj socijalnog preduzetništva
    Minimalna – maksimalna vrednost projekta 50.000 – 200.000 EUR (okvir za meru je 2,5 miliona EUR)

Za više informacija pratite link http://www.interreg-ipa-husrb.com/en/call-for-proposals/second-call-for-proposals/
Za konkursnu dokumentaciju pratite link http://www.interreg-ipa-husrb.com/en/downloads-menu/application-package-second-call-for-proposals/

Rok za podnošenje prijava 31. januar 2017.

Detaljnije

Kreativna Evropa- Potprogram Kultura

creative_europe-airan-berg-moveEVROPSKA KOMISIJA

Kreativna Evropa- Potprogram Kultura

Podrška projektnima evropske saradnje 2017

Potprogram Kultura pomaže da kulturne i kreativne organizacije deluju na međunarodnom nivou i promoviše prekograničnu cirkulaciju kulturnih dela i mobilnost kulturnih aktera. U okviru potprograma Kultura, postoje mogućnosti za:
– Promovisanje transnacionalne mobilnosti umetnika i profesionalaca u kulturi;
– Jačanje razvoja publike stimulisanjem interesovanja i olakšavanjem pristupa kulturnom i kreativnom radu;
– Podsticanje kreativnosti, inovativnih pristupa stvaranju;
– Pomoć integraciji izbeglica u EU kroz kulturne i audio-vizuelne aktivnosti širom Evrope.

Pruža finansijsku podršku za projekte sa evropskom dimenzijom koji za cilj imaju širenje kulturnih sadržaja u inostranstvu.

Mogućnosti finansiranja pokrivaju širok spektar planova: projekti saradnje, književni prevodi, mreže ili platforme. Podržane aktivnosti imaju za cilj da omoguće akterima u oblasti kulture i kreativnog stvaralaštva da steknu međunarodno iskustvo.

Stranici Programa Kreativna Evropa moguće je pristupiti putem ovog linka https://eacea.ec.europa.eu/creative-europe_en.

Stranici potprograma Kultura moguće je pristupiti putem ovog linka https://eacea.ec.europa.eu/sites/eacea-site/files/6._eacea_45_2016-culture-ce-2017_en.pdf

Dodatne odgovore na pitanja možete dobiti od predstavnika Kreativne Evrope u Srbiji –  http://www.kreativnaevropa.rs/lat/

Detaljnije

Otvoreni poziv za konkurs Telenor fondacije #Uključisedigitalno

telenor

TELENOR FONDACIJA

Otvoreni poziv za konkurs Telenor fondacije #Uključisedigitalno

1. UVOD
Kao najveći strani investitor u Srbiji, kompanija Telenor kroz aktivnosti Telenor fondacije ulaže u Srbiju i pomaže razvoj njenih društvenih potencijala. Koristeći sve prednosti telekomunikacione industrije,Fondacija pomaže u rešavanju izazova sa kojima se suočava srpsko društvo.
#Uključisedigitalnotema je drugog ovogodišnjegkonkursa, a predstavlja poziv za sve zainteresovaneorganizacije.Naša očekivanja usmerena su na aplikacije koje promovišuulogu i značaj digitalizacijeinudeinovativna rešenjazasnovanana modernoj tehnologiji (izradamobilnih aplikacija, korišćenje savremenih tehnologijana inovativan način,inovativnaupotreba društvenih mrežau svrhu edukacije i promocije, i sl.)

2. CILJ KONKURSA
a) Podrška projektima fokusiranimna razvojodrživih digitalnih rešenja u četirioblasti:
– obrazovanje,
– socijalnainkluzijadruštveno ugroženih grupa,
– kultura i umetnost i
– zaštitaživotne sredine.

b) Promovisanje pozitivnih strana Interneta sa ciljemstvaranja sigurnijeg digitalnogokruženju, pre svega kroz edukaciju mladih, njihovih roditelja i nastavnika.

3. VREMENSKI OKVIR
– Konkursse otvara19.09.2016.godine.
– Rok za podnošenje prijava 18.10.2016.godine u 23.59h.
– Pisano obaveštenje aplikantima o rezultatima konkursa biće dostavljeno do 18.11.2016. godine.
– Aktivnosti obuhvaćene predlogom projekta ne bi trebalo da traju duže od jedne godine.

4. RASPOLOŽIVA SREDSTVA
Osim novčanih sredstava, podrška obuhvata i mogućnosti korišćenja potencijala naše osnovne delatnosti kao i angažman zaposlenih. Pri evaluaciji projekata u razmatranje se uzimaju svi uključeni aspekti podrške kao i planirane aktivnosti.
Ukupna podrška projektu (uključujući finansijsku podršku, servise i know-how):
– Minimalna vrednost projektaje 1000 EUR u dinarskoj protivvrednosti.
– Maksimalna vrednost može iznositi 15.000 EURu dinarskoj protivvrednosti.

5. KRITERIJUMI ZA UZIMANJE PROJEKTA U RAZMATRANJE
– Neophodno je dostaviti popunjen obrazac prijave za podršku Telenor fondacije.
– Popunjen obrazacpotrebno je dostavitiu roku za podnošenje prijave, od 19. septembrado 18. oktobra 2016. godine.
– Aplikaciju je potrebno dostaviti na srpskom ili na engleskom jeziku.

6. PRAVO UČEŠĆA
– Pravo učešća na konkursu imaju sve humanitarne organizacije, nevladine organizacije, institucije i fondacijeregistrovane u Srbiji.
-Telenor fondacija u skladu sastrategijom podršku ne pruža pojedincima, sportskim klubovima i sportskim organizacijama.

7. ZAKONSKA REGULATIVA
– Sve predložene aktivnosti u okviru projekta potrebno je sprovoditi u skladu sa pozitivnom zakonskom regulativom.
– Sva prava i obaveze obe stranebiće definisane potpisanim Ugovorom.

8. DODATNA PRAVILA
– Predloge projekata potrebno je dostavljeni u skladu sa formalnim zahtevima i u okvirima definisanog roka.
– Telenor fondacija ima pravo da kontaktiraaplikanteza sve eventualne izmene i dopune u Obrascu prijave i dodatnoj dokumentaciji.

Napomena: Nepoštovanje bilo kog zahteva dovodi do odbijanja prijave projekta.

Detaljnije

KONKURS „Demokratija, to sam ja”

democracyTRAG FONDACIJA

KONKURS „Demokratija, to sam ja”

Trag fondacija u okviru projekta „Real say on policy“ raspisuje poziv za podnošenje predloga projekta koji se odnose na kreiranje i realizaciju kreativnih kulturnih, umetničkih i/ili medijskih sadržaja koji su usmereni na iniciranje i otvaranje javne debate o ulozi i učešću građana u demokratskim procesima. Kulturni, umetnički i medijski sadržaji treba da, na inovativan i angažovan način, stvore mogućnosti i podstaknu javni dijalog o potrebnim političkim promenama u oblastima za koje su sami građani tokom izbora pokazali najviše interesovanja (indikativna lista se nalazi dalje u Pozivu). Predloženi sadržaji treba da promovišu aktivno uključivanja građana/ki u demokratske procese i afirmišu ulogu građana/ki kao ključnih aktera u razvoju demokratije.

Projekat “Real say on policy” sprovodi Trag fondacija u partnerstvu sa udruženjem CRTA, Nacionalnom koalicijom za decentralizaciju (NKD) i Fondacijom Slavko Ćuruvija, uz finansijsku podršku Američke agencije za međunarodni razvoj (USAID).

Fokus i oblasti konkursa
Vođena istraživanjem “Učešće građana u demokratskim procesima u Srbiji 2015. godine“ koje je sprovela CRTA, a koje pokazuje da još uvek manje od trećine građana učestvuje u političkom životu Srbije, ili bar veruje u efikasnost građanskog učešća u demokratskim procesima, Trag fondacija  realizuje konkurs „Demokratija, to sam ja“. Konkurs ima za cilj da podrži inicijative koje koriste kulturne, umetničke i medijske sadržaje i na inovativan način otvaraju debatu u javnosti o ulozi i položaju građana u zajednici, ali i u društvu u celini. Inicijative treba da pokažu da imaju potencijal da privuku pažnju javnosti i ukažu na potrebne političke promene u onim oblastima za koje su građani tokom izbornog procesa pokazali najviše interesovanje. Indikativna lista oblasti i pitanja za koje su građani/ke tokom izbora pokazali najviše interesovanja uključuje:

  • Ostvarivanje prava na rad;
  • Država – podsticaj ili prepreka razvoju preduzetništva;
  • Mehanizmi učešća građana u neposrednom odlučivanju;
  • Pravo na objektivno i pravovremeno informisanje;
  • Biračko pravo građana (aktivno i pasivno);
  • Pravo na pravično suđenje;
  • Ljudska prava i građanske slobode i građanska prava kroz ustavnu reformu.

Očekivani rezultati
Budući dobitnici donacija treba da kroz realizaciju kulturnih, umetničkih i medijskih sadržaja skrenu pažnju javnosti i podstaknu javni dijalog o neophodnim političkim promenama u okviru navedenih oblasti. Predloženi sadržaji mogu biti različiti, ali prednost će imati inicijative koje koriste inovativne i angažovane pristupe kao što: stand-up i fleš mob performansi, viralni online, ali i medijski sadržaji, angažovani teatar, hip-hop i drugi angažovani muzički pravci, ulične akcije sa građanima/kama, umetničke instalacije, itd. (lista navedenih aktivnosti je okvirna i nije konačna).

Neophodno je da dobitnici grantova realiziju javne događaje i/ili druge sadržaje u okviru kojih će aktivno uključiti veći broj građana/ki i/ili skrenuti pažnju javnosti (nadležnih institucija, donosilaca odluka, medija, građana/ki, drugih OCD, itd.) na važna pitanja i neophodne političke promene u oblastima koje su navedene u ovom konkursu. Posebno naglašavamo da dobitnici grantova treba da planirane kulturne, umetničke i medijske sadržaje realizuju na regionalnom i lokalnom nivou i da obuhvate više gradova i/ili opština u regionu (minimalno 4) u kojima će realizovati svoje aktivnosti.

Visina donacije:
Visina donacije je do 3000 $ (u dinarskoj protivvrednosti) pri čemu se najviše do 20% sredstava može iskoristiti za operativne, a ostatak za programske troškove. Pod operativnim troškovima podrazumevaju se troškovi upravljanja projektom i režijski troškovi, a pod programskim  troškovima oni koji su direktno povezani sa projektnim aktivnostima, uključujući i honorare za osobe koje su angažovane na realizaciji tih projektnih aktivnosti.

Kriterijumi za učešće u konkursu:
Organizacije civilnog društva koje su registrovane i deluju na teritoriji Republike Srbije.
Posebno napominjemo da neformalne grupe građana, umetničke i pozorišne grupe, mediji i drugi subjekti mogu učestvovati na konkursu kao partneri na projektu (podnosilac projekta mora biti registrovana organizacija civilnog društva).
Prijave profitnih inicijativa, državnih i javnih institucija, međunarodnih organizacija, partijskih i verskih organizacija, neće se razmatrati jer ne podležu uslovima ovog Poziva.

NAPOMENA: Registrovane organizacije civilnog društva mogu aplicirati sa samo jednim projektnim predlogom koji se odnosi na jednu ili više određenih oblasti navedenih u Pozivu za prijavu. Registrovane organizacije civilnog društva mogu učestvovati na konkursu kao podnosilac projekta ili kao partner, nije dozvoljeno da ista organizacija učestvuje u konkursu sa više od jednim projektnim predlogom.
Neformalna udruženja građana, umetničke i pozorišne grupe, mediji i drugi subjekti mogu učestvovati na konkursu kao partneri. Nije dozvoljeno da isti subjekti budu partneri na više od jednom projektnom predlogu.

Rok za podnošenje projektnih predloga  je 12. oktobar 2016. godine (do 16h).

Za dodatne informacije možete kontaktirati:
Vladimira Radojičića  – menadžera programa javnih politika Trag fondacije: vladimir@tragfondacija.org

i/ili

Anu Novaković – asistentkinju programa filantropije i javnih politika Trag fondacije: ana@tragfondacija.org

Detaljnije

Poziv za podnošenje prijava za realizaciju paketa podrške opštinskim i gradskim upravama

business teamwork - business men making a puzzle over a white background

business teamwork – business men making a puzzle over a white background

MINISTARSTVO DRŽAVNE UPRAVE I LOKALNE SAMOUPRAVE

Poziv za podnošenje prijava za realizaciju paketa podrške u 20 pilot gradova, opština i gradskih opština za unapređenje funkcije upravljanja ljudskim resursima.

U sklopu realizacije projekta Upravljanje ljudskim resursima u lokalnoj samoupravi,  koji u saradnji sa Ministarstvom državne uprave i lokalnu samouprave i Stalnom konferencijom gradova i opština, sprovodi Savet Evrope uz finansijsku podršku Evropske unije i Saveta Evrope, raspisuje se:

Poziv za podnošenje prijava za realizaciju paketa podrške u 20 pilot gradova, opština i gradskih opština za unapređenje funkcije upravljanja ljudskim resursima.

Pravo na učešće u pozivu za podnošenje prijava imaju  zainteresovani gradovi, opštine i gradske opštine u Republici Srbiji.

Paket podrške opštinskim i gradskim upravama podrazumeva pružanje EKSPERTSKE podrške i stručnog znanja u ključnim prioritetnim oblastima upravljanja ljudskim resursima u lokalnoj upravi, u skladu sa Zakonom o zaposlenima u autonomnim pokrajinama i jedinicama lokalne samouprave.

Rok za dostavljanje prijava je 20. oktobar 2016. godine do 17.00 časova.

Dokumentaciju i uputstva za prijavljivanje vam dostavljamo u prilogu, a takođe ih možete preuzeti na internet stranici Kancelarije Saveta Evrope u Beogradu (http://www.coe.int/belgrade), Ministarstva državne uprave i lokalne samouprave (http://www.mduls.gov.rs/) i Stalne konferencije gradova i opština (http://www.skgo.org/).

Ovom prilikom vas takođe obaveštavamo da će Savet Evrope, u cilju detaljnog obrazloženja paketa podrške za unapređenje funkcije upravljanja ljudskim resursima kao i prijavne dokumentacije, organizovati info dane u sledećim gradovima:

  • Niš  – 27. septembar
  • Novi Sad –  28. septembar
  • Kragujevac  – 29. septembar
  • Beograd – 30. septembar

Poziv za učešće na info danima sa prijavnom dokumentacijom biće dostavljen svim gradskim i opštinskim upravama.

Za sve dodatne informacije i obrazloženja u vezi sa podnošenjem prijava možete  kontaktirati:

Kancelarija Saveta Evrope u Beogradu
Vesna Kahrimanović
koordinator projekta
Telefon: 011/ 71 55 508
e-mail : lsg.serbia@coe.int

Detaljnije