Autor: Ξ

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANjA

Konkurs 2021 za sufinansiranje programa i projekata međunarodne saradnje u oblasti kulture i umetnosti

PREDMET KONKURSA

Predmet Konkursa je sufinansiranje međunarodnih programa/projekata koji se realizuju u Republici Srbiji u 2021. godini, a koji doprinose razvoju međunarodne bilateralne i multilateralne saradnje, i to: konferencija, seminara, radionica i drugih stručnih skupova, kao i rezidencijalnih programa u oblasti kulture i umetnosti.
Prioritet za finansiranje imaju:
• konferencije, seminari, radionice i drugi stručni skupovi, podržani od strane međunarodnih organizacija, ministarstava kulture i drugih relevantnih međunarodnih partnera, koji doprinose razvoju stručnih kapaciteta kroz razmenu znanja i iskustava;
• projekti koji se realizuju u saradnji sa više inostranih partnera, pri čemu će prednost imati zemlje sa kojima Republika Srbija ima potpisane međunarodne ugovore o kulturnoj saradnji (videti listu potpisanih dokumenata na zvaničnoj stranici Ministarstva: https://www.kultura.gov.rs/tekst/65/sektor-za-medjunarodne-odnose-i-evropske-integracije-u-oblasti-kulture.php).

CILj KONKURSA
Cilj Konkursa je pružanje finansijske podrške programima/projektima, koji se realizuju u Republici Srbiji, a doprinose razvoju i jačanju međunarodne stručne saradnje i razmeni iskustava i dobrih praksi u oblasti kulture i umetnosti, u skladu sa prioritetima međunarodne saradnje i kulturne politike Republike Srbije.

PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU
Pravo učešća na konkursu imaju ustanove, umetnička i druga udruženja registrovana za obavljanje delatnosti kulture, kao i drugi subjekti u kulturi sa sedištem na teritoriji Republike Srbije, osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Pravo učešća na konkursu nemaju amaterska udruženja i organizacije, niti fizička lica.

KRITERIJUMI
Kriterijumi i merila na osnovu kojih će stručna komisija za izbor projekata, obrazovana od strane Ministarstva kulture i informisanja, ocenjivati projekte prijavljene na konkurs utvrđeni su članom 3. i 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave („Sl. glasnik RSˮ br. 105/16 i 112/17), (videti na https://www.kultura.gov.rs/tekst/43/zakoni-i-uredbe.php ).
Kriterijumi na osnovu kojih će se ocenjivati projekti prijavljeni na javni konkurs su:

1) usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi i ciljevima i prioritetima
konkursa;
2) kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;
3) kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to:
(1) stručni, odnosno umetnički kapaciteti,
(2) neophodni resursi;
4) finansijski plan – razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti programa/projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;
5) stepen uticaja projekta na kvalitet kulturnog života zajednice.

Konkurs pokriva:
1. međunarodne putne troškove (eksperata/autora/umetnika);
2. troškove smeštaja/boravka u Republici Srbiji;
3. troškove prevoda/titlovanja prezentacija na srpski jezik (isključivo za programe u kojima učestvuju podržani eksperti/autori/umetnici)
4. troškove prevoda i publikovanja zbornika radova sa stručnog skupa;
5. troškove tehničke realizacije onlajn događaja;
6. ostale troškove (npr. troškove snimanja i postprodukcije video materijala sa skupa).

Konkurs ne pokriva: troškove honorara/dnevnica, mesečni najam/zakup prostora (sale odnosno kancelarije za pripremu skupa), troškove telefona i poštanskih usluga, kancelarijski materijal, knjigovodstvene troškove, troškove proba, troškove reprezentacije, troškove fotokopiranja, održavanje web stranice, troškove provizija i održavanja bankovnih računa, troškove kreditnih obaveza prema banci i lizingu, dugovanja, kazne, sudske troškove, troškove taksi prevoza, troškove komunalija, obezbeđenja, uopšte troškove iz redovne delatnosti (materijalne troškove), kao ni druge indirektne troškove.

Maksimalni iznos po projektu ne sme da prelazi 300.000,00 dinara.

Konkurs traje od 27. februara do 29. aprila 2021. godine.

Za sva pitanja u vezi sa postupkom prijavljivanja na Konkurs Ministarstva zainteresovani se mogu obratiti na elektronsku adresu: konkurs.ms@kultura.gov.rs, kao i na kontakt telefone: 011/33 98 507 i 011/33 98 175.

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANjA

Konkurs za sufinansiranje e-mobilnosti umetnika – umetničkih sadržaja i dela i mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti u 2021. godini

Imajući u vidu proglašenu pandemiju od strane Svetske zdravstvene organizacije, kao posledicu zarazne bolesti COVID 19, izazvanu virusom SARS-KoV-2, kojom je posebno ugroženo odvijanje tradicionalne međunarodne kulturne razmene, u okviru postojećeg Konkursa za sufinansiranje mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti, Sektor za međunarodne odnose i evropske integracije u oblasti kulture uvodi novu kategoriju, kojom se omogućava i pokrivanje određenih troškova koji se odnose na produkciju i pripremu umetničkih sadržaja i dela, za potrebe učešća umetnika iz Republike Srbije na međunarodnim on-line festivalima, stručnim skupovima, galerijama/postavkama i drugim vidovima on-line prezentacija u virtuelnom prostoru, u organizaciji inostranih partnera.

CILj KONKURSA

Cilj Konkursa za sufinansiranje e-mobilnosti umetnika – umetničkih sadržaja i dela i mobilnosti umetnika i profesionalaca u oblasti kulture i umetnosti u 2021. godini (u daljem tekstu „Konkurs – E-Mobilnost 2021“) je sistemska podrška unapređenju međunarodne kulturne saradnje, odnosno promocija kulture i umetnosti Republike Srbije u inostranstvu, razmena i umrežavanje kroz e-mobilnost umetničkih sadržaja i dela i mobilnost umetnika i profesionalaca iz Republike Srbije, pozvanih na međunarodne događaje i manifestacije (međunarodni skupovi, festivali, seminari, radionice, konferencije i dr.), kao i studijske i rezidencijalne boravke i sl, u svim oblastima kulture i umetnosti.

PREDMET KONKURSA

Predmet „Konkursa – E-Mobilnost 2021“ je sufinansiranje:

I. E – mobilnost umetnika i profesionalaca u oblasti kulturnog nasleđa, savremenog stvaralaštva i kreativnih industrija – troškova izrade i produkcije umetničkih sadržaja i dela, u cilju promocije novih formi međunarodne saradnjekoje se odvijaju u formi on-line mobilnosti u oblasti kulture i umetnosti:

Troškovi pripreme i produkcije umetničkih sadržaja i dela (npr. dizajn, grafička obrada, prevod, titlovanje, izrada pdf. brošura, i sl.) – u cilju, prezentacije i promocije umetničkih dela, programa i projekata u virtuelnom prostoru – na različitim nosačima audio-vizuelnih sadržaja, za potrebe učešća umetnika iz Srbije na međunarodnim on-line konferencijama, stručnim skupovima, seminarima, radionicama, festivalima, on-line galerijama/postavkama i dr. vidovima on-line prezentacije/promocije u organizaciji inostranih partnera, koji se realizuju od dana objavljivanja konkursa do 31. decembra 2021. godine – u iznosu do 150.000,00 dinara.

PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU

Pravo učešća na konkursu imaju ustanove, umetnička i druga udruženja registrovana za obavljanje delatnosti kulture, kao i drugi subjekti u kulturi sa sedištem na teritoriji Republike Srbije, osim ustanova kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi.

Konkurs je otvoren od 27. februara do 29. aprila 2021. godine.

Za sva pitanja u vezi sa postupkom prijavljivanja na „Konkurs – E-Mobilnost 2021“ Ministarstva kulture i informisanja, zainteresovani se mogu obratiti na elektronsku adresu: mobilnost@kultura.gov.rs i na telefon broj: 011 30 32 113.

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANjA

Konkurs za izbor umetničkih dela za izložbu pod nazivom „Slobodan da stvaraš – stvaraj da budeš slobodan“ u okviru obeležavanja 70. godišnjice Evropske konvencije o ljudskim pravima

CILj KONKURSA

U okviru obeležavanja 70. godišnjice Evropske konvencije o ljudskim pravima, Savet Evrope usvojio je „Manifest o slobodi izražavanja u umetnosti i kulturi u digitalnoj eri“ kao i koncept digitalne izložbe Saveta Evrope koja će promovisati slobodu umetničkog izražavanja pod nazivom „Slobodan da stvaraš – stvaraj da budeš slobodan“ (Free to Create – Create to be Free).

Republika Srbija, kao članica Saveta Evrope, učestovaće u zajedničkoj izložbi Saveta Evrope, a realizovaće i nacionalnu izložbu pod istim nazivom.

Umetnička dela izabrana ovim konkursom biće predstavljena u okviru nacionalne izložbe „Slobodan da stvaraš – stvaraj da budeš slobodan“. U skladu sa propozicijama Saveta Evrope, od izabranih radova za nacionalnu izložbu, po izboru Komisije, biće izabrana dva (2) rada u digitalnom formatu, da predstave Srbiju u okviru evropske digitalne izložbe koju organizuje Savet Evrope.

Tekst „Manifest o slobodi izražavanja u umetnosti i kulturi u digitalnoj eri“ možete naći na internet stranici Ministarstva kulture i informisanja

https://www.kultura.gov.rs/tekst/65/sektor-za-medjunarodne-odnose-i-evropske-integracije-u-oblasti-kulture.php

PREDMET I USLOVI KONKURSA

Umetnička dela koja su predmet ovog konkursa čine dela vizuelne umetnosti uključujući fotografiju, video radove, instalacije, strip, digitalnu umetnost i dr.

Umetnička dela sa kojima se konkuriše ne smeju biti starija od 3 godine.

Umetnik mora biti državljanin Republike Srbije sa odgovarajućim akademskim zvanjem, a prednost će imati mladi.

Svaki umetnik može da konkuriše sa jednim delom. Umetničko delo mora biti u potpunosti izvedeno ili završeno.

Umetnik čije je delo izabrano primiće finansijsku podršku do 110.000,00 dinara za sledeće troškove: digitalizacija rada, priprema i izrada opisa za katalog, pakovanje i transport do izlagačkog mesta u Beogradu kao i za ustupanje neograničenih prava za izlaganje i promociju dela u okviru izložbi, kao i na nacionalnim i međunarodnim platformama, uključujući i društvene mreže do završetka projekta (očekivano vreme završetka je kraj 2022. godine).

Ukoliko epidemiološka situacija u vezi sa virusom COVID-19 bude nepovoljna i u toku 2021. godine, nacionalna izložba će biti odložena do optimalnog perioda ali neće biti otkazana. Mesto i vreme nacionalne izložbe biće naknadno utvrđeni i objavljeni na internet stranici Ministarstva kulture i informisanja. Izložba će gostovati u više gradova u Srbiji.

PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU

Pravo učešća na konkursu imaju galerije, ustanove, umetnička i druga udruženja registrovana za obavljanje delatnosti kulture, kao i drugi pravni subjekti u kulturi sa sedištem registrovanim na teritoriji Republike Srbije, koji imaju zaključen ugovor sa umetnikom ili prava za zastupanje kroz članstvo.

Fizička lica nemaju pravo učešća na konkursu. Ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi ne mogu učestvovati na konkursima koje raspisuju njihovi osnivači.

Konkurs je otvoren od 27. februara do 31. marta 2021. godine u 12,00 časova.

Dodatne informacije mogu se dobiti na sajtu Ministarstva kulture i informisanja odnosno upitom na mejl: izlozbasavetaevrope@kultura.gov.rs ili telefonom 011/ 33 98 908.

Detaljnije

MINISTARSTVO KULTURE I INFORMISANjA

Konkurs za sufinansiranje projekata za promovisanje kulture i umetnosti Republike Srbije u inostranstvu u digitalnom formatu u 2021. godini

CILj KONKURSA I KONKURSNI ZADATAK

Projekti podržani konkursom biće prikazani, u saradnji Ministarstva kulture i informisanja i Ministarstva spoljnih poslova, odnosno diplomatsko-konzularnih predstavništva Republike Srbije u inostranstvu, u skladu sa potrebama i u cilju promocije kulture i umetnosti Republike Srbije. Sadržaj/materijali biće dostupni ovlašćenim licima/ustanovama u inostranstvu preko digitalne platforme Ministarstva kulture i informisanja – Portala za razmenu digitalnih međunarodnih projekata u oblasti kulture.

Prioriteti sufinansiranja projekata su:

Kulturna baština Republike Srbije upisana na Uneskovu Listu svetske prirodne i kulturne baštine;
Ugrožena baština na Kosovu i Metohiji;
Kulturna dobra Republike Srbije (pokretna i nepokretna kulturna dobra);
Kulturno-istorijske celine i kulturni predeli;
Nematerijalno kulturno nasleđe;
Znamenite ličnosti;
Savremeno stvaralaštvo (novi mediji i digitalna umetnost, strip, crtež i ilustracije, dizajn i arhitektura, fotografija i animacija).

PRAVO UČEŠĆA NA KONKURSU

Pravo učešća na konkursu imaju galerije, ustanove, umetnička i druga udruženja registrovana za obavljanje delatnosti kulture, pravna lica koja posluju u oblasti informaciono-komunikacionih tehnologija kao i drugi subjekti u kulturi sa sedištem registrovanim na teritoriji Republike Srbije (isključivo pravna lica), koji imaju zaključen ugovor sa umetnikom ili prava za zastupanje kroz članstvo.

Fizička lica nemaju pravo učešća na konkursu. Ustanove kulture čiji je osnivač Republika Srbija, koje se finansiraju shodno članu 74. Zakona o kulturi ne mogu učestvovati na konkursima koje raspisuju njihovi osnivači.

KRITERIJUMI ZA UČEŠĆE I VREDNOVANjE PROJEKATA

Kriterijumi i merila na osnovu kojih će stručna komisija za izbor projekata, obrazovana od strane Ministarstva kulture i informisanja, ocenjivati projekte prijavljene na konkurs utvrđeni su članom 3. i 4. Uredbe o kriterijumima, merilima i načinu izbora projekata u kulturi koji se finansiraju i sufinansiraju iz budžeta Republike Srbije, autonomne pokrajine, odnosno jedinica lokalne samouprave („Sl. glasnik RSˮ br. 105/16 i 112/17), (videti na www.kultura.gov.rs/cyr/dokumenti/propisi-iz-oblasti-kulture).

Kriterijumi na osnovu kojih će se ocenjivati projekti prijavljeni na javni konkurs su:

1) usklađenost projekta sa opštim interesom u kulturi i ciljevima i prioritetima konkursa;

2) kvalitet i sadržajna inovativnost projekta;

3) kapaciteti potrebni za realizaciju projekta i to:

(1) stručni, odnosno umetnički kapaciteti,

(2) neophodni resursi;

4) finansijski plan – razrađenost, usklađenost sa planom aktivnosti programa/projekta, ekonomičnost i uključenost više izvora finansiranja;

5) stepen uticaja projekta na kvalitet kulturnog života zajednice.

Komisija će se, prilikom vrednovanja projekata, rukovoditi i sledećim smernicama:

– umetnički kvalitet i inovativnost projekta (stepen korišćenja informaciono-komunikacionih tehnologija i interaktivnost sa publikom);

– jasno definisan koncept projekta;

– dizajn postavke;

– tehnička izvodljivost pri realizaciji (jednostavnost primene projekta);

– usklađen i racionalan budžet;

– reference na međunarodnom planu (izlaganje u relevantnim međunarodnim

galerijama, muzejima, na značajnim manifestacijama i sl.)

– stepen uticaja projekta na kvalitet predstavljanja kulture i umetnosti Republike Srbije u inostranstvu.

Napomena: Prednost će imati subjekti koji imaju potpisane ugovore sa ustanovama kulture.

VREME TRAJANjA KONKURSA

Konkurs je otvoren od 27. februara do 10. maja 2021. godine u 12,00 časova.

Dodatne informacije mogu se dobiti na sajtu Ministarstva kulture i informisanja kao i na telefone: 011/ 303 2222 i 011/ 292 7838.

Detaljnije